Papyri.info

sign in

p.tebt.3.2.1065 = HGV P.Tebt. 3 .2 1065 = Trismegistos 8039 = berkeley.apis.1400



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;1065

HGV: P.Tebt. 3 .2 1065 [source] [xml]

Title Account of Receipts in Money
Publications P.Tebt. 3 .2 1065
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date frühes II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 176 BCE
Commentary Descr.
Subjects Liste; Namen; Steuern; Dörfer
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1400&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8039 [source]

Publications P. Tebt. 3 1065 descr. (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 1065
Date BC 199 - 175
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00a - Herakleidou Meris[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1400 [xml]

Title Account.
Summary Records collection of unspecified revenue, sometimes in the name of a village, sometimes of an individual. The sums are entered presumably in copper drachmae, the lowest figure being 3 obols.
Citations P.Tebt., III.1065 (desc.)
P.Tebt.:3.2:1065
Inv. Id P.Tebt.1065
Material Papyri
Support/Dimensions 6 papyri ; 16 x 12 cm. or smaller.
Lines 40+ lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty
Language Greek
Date Early 2nd century B.C.
More from the period between 199 BCE and 175 BCE
Note (local/note) 1084
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Revenue; Accounts, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.1065 [xml]

II sac Tebtynis

fragment 1
(γίνονται) σκο(  ) ζ (τριώβολον), Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κε
Σωσίβιος̣ κ̣ε̣ ιβ  ̣ λ ρι ρκε ρκε ρϙε, (γίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩]
Κ̣ο̣μ̣ο̣ᾶ̣π̣ις   ̣  ̣λβ ρνε̣ ϙ ρε ρε ρμε ιϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
5Ξένος ριε οε ρε, (γίνονται) σπε, γρ(α ) ϛ, (γίνονται) σϙα, τε(  ) [ο]δ, (γίνονται) τξ[ε.]
[  ̣  ̣]ων λ με νε ϙε με, (γίνονται) σο, γρ(α ) ϛ, (γίνονται) σοϛ, τε(  ) ϛ  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣μ̣αρχ\ων/ ν Traces
[Σεβ]ε̣ννύ(του) ρν κ ρε κ̣ μ̣ε̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Α̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ευ̣ς ρε ϙε κη ϙε̣, (γίνονται) τκη̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
10Ἀφρ[οδί(της)] π̣ό̣(λεως) ξε ξ οε   ̣ ρ ρ, (γίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ελ  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ ι πδ ρν [  ̣] κ̣ε̣ ρπ̣ε̣   ̣κε υ Traces
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] οϛ̣ μ ροε ρμ [  ̣]  ̣  ̣ε, (γίνονται) χοε, γρ(α ) ιβ, (γίνονται) χπζ, τε(  ) ρϙβ, (γίνονται) ω[οθ.]
Α  ̣[  ̣  ̣] ϙε [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ [(γίνονται)] υπϛ, γρ(α ) ιβ, (γίνονται) υϙη, τε(  ) ρκε, (γίνονται) χκ[γ.]
Ἡρα(  )   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ (γίνονται) φπ, γρ(α ) ιβ, (γίνονται) φϙβ, τε(  ) ρμη̣, (γίνονται) ψν.
15Νεῖλος̣ ρν   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] (γίνονται(?)) υ̣ϙ̣ε, γρ(α ) ιβ, (γίνονται) φζ, τε(  ) ρκζ, (γίνονται) χλβ.
  ̣  ̣ρη(  ) ρι ϙε ρε̣   ̣  ̣ [  ̣  ̣] λ̣β ρκ ρν ριε β ρε ριε δ, (γίνονται) ϡο̣ζ̣, τε(  ) σλ, (γίνονται) ι[  ̣  ̣]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ρξε ρν ρκ ρ   ̣ α[  ̣]ε, (γίνονται) χξε, γρ(α ) ιβ, (γίνονται) χοζ, τε(  ) ρο, (γίνονται) ωμζ.
Σωτήριχος ρ ρμ ρλ, (γίνονται) [τ]ο, γρ(α ) ιβ, (γίνονται) τπβ, τε(  ) ϙε (τριώβολον), (γίνονται) υοζ (τριώβολον)
Τ̣ασουχις(*) ϙ̣ ρ, (γίνονται) σξε, γρ(α ) ιβ, (γίνονται) σοζ, τε(  ) ο, (γίνονται) τμζ.
Traces 6 lines fragment 2

column 1
⁦ -ca.?- ⁩ msup
Ψύας ρε, γρ(α ) ϛ, (γίνονται) ρ[ια.] column 2
κδ, λόγο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀφροδί(της) πό(λεως) φκζ,
Λητοῦς πό(λεως) φϙ,
30Νεῖλος̣ ρξζ (τριώβολον),
Σεβεννύ(του) ρλ̣ε  ̣,
Ψύας σνζ (τριώβολον)
Ξένο̣ς τ̣ξ̣γ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀ̣ν̣α(  ) δο(  ) Δωρίωνος [⁦ -ca.?- ⁩]
35(γίνονται) μζ[  ̣  ̣]
Πτολεμαῖο̣ς̣ ὑ̣[π(?)]ὲρ Κερ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) Δωξβ, (ὧν)
ἀ̣ν̣α̣δ̣ο̣(χῆς) Δωρίωνος ξε,
(γίνονται) Δψϙζ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
41Ψενύρε[ως] ρια (τριώβολον)

Apparatus


^ 1.19. A.I. Blasco-Torres, ZPE 204 (2017) 192 : Τ̣εσοῦχις prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.