Images [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
[Translation from P. L. Bat. 23] 1. The account of the mr šn. The mr šn: 14 (deben); the scribe of the wꜥb-priests: 4 deben; 2. the rest of the (?) ..., to (the value of) 5 deben: ... 23. Classification: 3. Hrj=w: (commodities?) to (the value of) 4 deben; Pꜣ-šr-pꜣ-ẖrṱ (?), son of Ns-...-iw: ⸢...⸣ grain (?): 4. making 7 deben; the rest: 16 (deben). 5. (art. of) barley: 2 1/2; (art. of) barley: 4 1/2 ... [ (?) ] 6. (art. of barley: 1 1/2; (art. of) barley: 1 ⸢1/4⸣ [ (?) ] 7. (art. of) wheat (?): 10+ (?) 8. 2; (art. of) barley: 1 (?)