DCLP transcription: 63805 [xml]
folio a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ε̣(*)[ -ca.?- ]
κατ̣α̣σκευ̣α̣ [ -ca.?- Ὀρ(*)-]
(added at left: ›)φεὺς ο̣ὕτω̣[ -ca.?- ἔσο-]
πτρον(*) ὑ̣π[ -ca.?- ](*)
5(added at left: ›)καὶ δίσκος δια[ -ca.?- ]
τουδε(*) κατοπ̣[ -ca.?- ](*)
Διονύσῳ αντ̣[ -ca.?- ]
γ̣ ̣ ̣π̣ου̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[̣] ̣παρατ[ -ca.?- ]
10[-- ca.2 --]ω̣ πῦρ τ[ -ca.?- ]
[ -2-3- ]φοβουσ̣[ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- folio b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]δια⟦σπ̣⟧(*)-
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣Ὀρφεὺς
[ -ca.?- ]υς̣ γαίης̣ φι-
[ -ca.?- ]ο̣θέσθαι(*) τι
5[ -ca.?- ] ἀ̣ν̣θ̣ρακίων(*)
[ -ca.?- ]μοις(*) ἁρπα-
[ -ca.?- ](*) γος ἤσθι̣ον
[ -ca.?- ]ζηνοσ̣π̣ε(*)-
[ -ca.?- ]κελευον̣(*)
10[ -ca.?- μ]ηχαναι̣ ̣ε̣(*)-
[ -ca.?- ]απας π[ -1-2- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ a.1. κ Coppola
^ a.3-4. or ο̣ὕτω̣[ς -ca.?- ἔσο]|πτρον, αυτω̣[ -ca.?- κατο]|πτρον (?) Coppola : αὐτῷ[ -ca.?- κάτο]|πτρον Bernabé
^ a.4. υ̣μ[ -ca.?- ] Coppola : ὑ̣μ[ -ca.?- ] Bernabé : ὕ̣μ[νει -ca.?- ] Herrero
^ a.6. του δε Coppola : τοῦ δὲ Bernabé
^ a.6. κατοπ̣[τρου -ca.?- ] an κατοπ̣[τρίζω -ca.?- ] et simm. STCPF : κατοπ̣[τρου (?) -ca.?- ] Coppola : κατόπ̣[τρου -ca.?- ] Bernabé
^ a.11. φοβου ̣[ -ca.?- ] Coppola : φόβου ̣[ -ca.?- ] Bernabé
^ b.1. δ[ ̣]αστι, διαστι potius quam δραστι Coppola
^ b.4. [ -ca.?- απ]οθεσθαι vel [ -ca.?- υπ]οθεσθαι Coppola
^ b.5. or fort. etiam ἀ̣ν̣θ̣ρακιῶν, ̣ ̣ ̣ ̣ακιων, fort. Θρᾳκίων Coppola : ̣ ̣ ̣ακίων, fort. μειρακίων vel alia Bernabé
^ b.6. fort. [ -ca.?- ὤ]μοις Bernabé
^ b.6-18. fort. ἁρπά|[ζοντες -ca.?- ] Bernabé
^ b.8. ζην ̣ ̣ε̣ Coppola
^ b.9-21. or κελεύον̣|[τ- -ca.?- ] an [ἐ]κέλευον̣ (?)
^ b.10. Coppola, rec. Bernabé
^ b.11. απας̣ π[ ̣ ̣ ̣] Coppola
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ε̣(*)[ -ca.?- ]
κατ̣α̣σκευ̣α̣ [ -ca.?- Ὀρ(*)-]
(added at left: ›)φεὺς ο̣ὕτω̣[ -ca.?- ἔσο-]
πτρον(*) ὑ̣π[ -ca.?- ](*)
5(added at left: ›)καὶ δίσκος δια[ -ca.?- ]
τουδε(*) κατοπ̣[ -ca.?- ](*)
Διονύσῳ αντ̣[ -ca.?- ]
γ̣ ̣ ̣π̣ου̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[̣] ̣παρατ[ -ca.?- ]
10[-- ca.2 --]ω̣ πῦρ τ[ -ca.?- ]
[ -2-3- ]φοβουσ̣[ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- folio b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]δια⟦σπ̣⟧(*)-
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣Ὀρφεὺς
[ -ca.?- ]υς̣ γαίης̣ φι-
[ -ca.?- ]ο̣θέσθαι(*) τι
5[ -ca.?- ] ἀ̣ν̣θ̣ρακίων(*)
[ -ca.?- ]μοις(*) ἁρπα-
[ -ca.?- ](*) γος ἤσθι̣ον
[ -ca.?- ]ζηνοσ̣π̣ε(*)-
[ -ca.?- ]κελευον̣(*)
10[ -ca.?- μ]ηχαναι̣ ̣ε̣(*)-
[ -ca.?- ]απας π[ -1-2- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ a.1. κ Coppola
^ a.3-4. or ο̣ὕτω̣[ς -ca.?- ἔσο]|πτρον, αυτω̣[ -ca.?- κατο]|πτρον (?) Coppola : αὐτῷ[ -ca.?- κάτο]|πτρον Bernabé
^ a.4. υ̣μ[ -ca.?- ] Coppola : ὑ̣μ[ -ca.?- ] Bernabé : ὕ̣μ[νει -ca.?- ] Herrero
^ a.6. του δε Coppola : τοῦ δὲ Bernabé
^ a.6. κατοπ̣[τρου -ca.?- ] an κατοπ̣[τρίζω -ca.?- ] et simm. STCPF : κατοπ̣[τρου (?) -ca.?- ] Coppola : κατόπ̣[τρου -ca.?- ] Bernabé
^ a.11. φοβου ̣[ -ca.?- ] Coppola : φόβου ̣[ -ca.?- ] Bernabé
^ b.1. δ[ ̣]αστι, διαστι potius quam δραστι Coppola
^ b.4. [ -ca.?- απ]οθεσθαι vel [ -ca.?- υπ]οθεσθαι Coppola
^ b.5. or fort. etiam ἀ̣ν̣θ̣ρακιῶν, ̣ ̣ ̣ ̣ακιων, fort. Θρᾳκίων Coppola : ̣ ̣ ̣ακίων, fort. μειρακίων vel alia Bernabé
^ b.6. fort. [ -ca.?- ὤ]μοις Bernabé
^ b.6-18. fort. ἁρπά|[ζοντες -ca.?- ] Bernabé
^ b.8. ζην ̣ ̣ε̣ Coppola
^ b.9-21. or κελεύον̣|[τ- -ca.?- ] an [ἐ]κέλευον̣ (?)
^ b.10. Coppola, rec. Bernabé
^ b.11. απας̣ π[ ̣ ̣ ̣] Coppola
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.