Papyri.info

sign in

basp.53.138_4 = HGV BASP 53 (2016) S. 138 Nr. 4 = Trismegistos 703277 = yale.apis.0003400000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/basp;53;138_4

HGV: BASP 53 (2016) S. 138 Nr. 4 [source] [xml]

Title Receipt for syntaximon
Publications BASP 53 (2016) S. 138 Nr. 4
More in series BASPMore in series BASP, vol. 53
Inv. Id P. CtYBR 340
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelpheia (Arsinoites)
More from Theadelpheia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 3. Juni 25
More from the period after 25 CE
Mentioned Dates
  • Z. 2: 27. Okt. 24
  • Z. 6: 26. Jan. 25 - 24. Febr. 25
  • Z. 7: 19. Apr. 25
  • Z. 8: 30. Apr. 25
  • Z. 9: 3. Juni 25
Print Illustrations S. 139
Subjects Quittung; Steuer; Geld
Images https://hdl.handle.net/10079/digcoll/2757137...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 703277 [source]

Publications Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP) 53 (2016), p. 136-141 no. 4 (2016)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 340
Date AD 24 Oct 27 - 25 Jun 3 (Tiberius, year 11)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Harthotes and his brother Marsisouchos, public farmers
Places mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0003400000 [xml]

Title Receipt, Roman CE 24
Summary 11th year of Tiberius, for payments in money in various months
Inv. Id P.CtYBR inv. 340
Support/Dimensions Papyrus: 147 x 94 mm
Language Greek
Date Roman CE 24
More from the period between 24 CE and 25 CE
Note (general) Margins: All
Note (general) Verso is blank.
Subjects Receipt; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2757137...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: basp.53.138_4 [xml]

ἔτους ια Tιβερίου Kαίσαρος
Σεβαστοῦ μηνὸς Ν[έ]oυ Σεβαστοῦ λ̣
διέ̣γρα(ψεν) Ἡρακ̣λ̣ᾷ χε̣ι̣(ριστῇ) Ἁρθώτης
Μαρρε̣[ίο]υ̣ς̣ σ̣υ̣ντα(ξίμου) τοῦ δεκάτου
5ἔτους Θεαδελφ(είας) ἀργ(υρίου) ῥ̣υ(παροῦ) (δραχμὰς) εἴκοσι,
(γίνονται) (δραχμαὶ) κ, Μεχε̣[ὶρ]   ̣ (δραχμὰς) δεκαδύο,
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Φαρμο̣[ῦ]θ̣ι̣ κδ (δραχμὰς) τέσσαρας,
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, λ μετ(ὰ) λ(όγον) η (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
Παῦνι θ (δραχμὰς) τέ[σσ]αρα[ς], (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 703277 Translation (English) [xml]

1  In the 11th year of Tiberius Caesar Augustus on the 30th of the month of Neos Sebastos, Harthotes son of Marres paid to Heraklas, the collector’s agent, the syntaximon of the tenth year at Theadelphia, twenty silver dr. = 20 dr; 6  on the … of Mecheir, twelve dr. = 12 dr; 7  on the 24th of Pharmouthi, four dr. = 4 dr; 8  after the accounting on the 30th, on the 8th (i.e. of Pachon) = equals 4 dr. 9  on the 9th of Pauni, four dr. = 4 dr. (Translation by Zachary Smith, BASP 53 (2016) 138-139)