DDbDP transcription: bgu.11.2018 [xml]
AD188/9 Karanis
π̣α̣[- ca.11 -] Κ̣αρα̣[νίδος]
παρ[ὰ Πετ]σορα[ίπε]ως Ἁτρ[έους τοῦ]
Ἰμούθου μη(τρὸς) Σοήρεως τῆς Φαν̣ο̣μ-
γέως ἀπὸ κώμης Καρανίδος. ὑπάρχι(*)
5μοὶ ἐν τῇ κώμῃ πατρικ(ὴ) οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ) ἐν ᾗ
κατοικῶ, καὶ ἀπογ[ρ(άφομαι)] ἐμα̣υ̣τὸ(ν) καὶ τοὺς ἐμοὺς
εἰς τὴν τοῦ διε̣λ̣(ηλυθότος) κη (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν). καί
εἰμι ὁ προγε̣γ̣ρ(αμμένος) Πετσοραῖπις (ἐτῶν) ν ἐργά(της)
καὶ τὴν θυγ(ατέρα) Σοῆριν μη(τρὸς) Ταπεθέως
10(ἐτῶν) ιγ καὶ τὰς σ̣ ̣[θ]υγ(ατέρας) Πτολεμαίδα ἀπάτορα
(ἐτῶν) κε καὶ Τκολλ ̣( )ν ἀδελ(φὴν) ἀπάτορα (ἐτῶν) ιε
καὶ Θαῆσιν ἄλλ[η]ν ἀπάτορα (ἐτῶν) δ. ὑπάρχι(*) δέ
μοι ἄλ(λη) οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ) πατρικ(ὴ) καὶ 𐅵 μέρος ἑτ(έρας) οἰκ(ίας)
καὶ αὐλ(ῆς) καὶ ἄλ(λη) οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ) Καρα(νίδι) καὶ ἑτέρῳ τόπῳ
15 ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ αὐλ(ὴ) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ τῆς [τ]οῦ ἀδελ(φοῦ) θυγ(ατρὸς)
̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ αὐλ(ὴ) καὶ [π]ατρικ(ὴ) αὐλ(ὴ)
̣[ -ca.?- ] ̣αλλ ̣ ̣ ̣ ̣ οἰκ(ίας) β καὶ αὐλ(ῆς)
[ -ca.?- ] ̣υς περὶ Πτολεμαίδα ἀπάτο(ρα)
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ἐ̣ξ ἴσου ἐμοὶ οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ)
παρ[ὰ Πετ]σορα[ίπε]ως Ἁτρ[έους τοῦ]
Ἰμούθου μη(τρὸς) Σοήρεως τῆς Φαν̣ο̣μ-
γέως ἀπὸ κώμης Καρανίδος. ὑπάρχι(*)
5μοὶ ἐν τῇ κώμῃ πατρικ(ὴ) οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ) ἐν ᾗ
κατοικῶ, καὶ ἀπογ[ρ(άφομαι)] ἐμα̣υ̣τὸ(ν) καὶ τοὺς ἐμοὺς
εἰς τὴν τοῦ διε̣λ̣(ηλυθότος) κη (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν). καί
εἰμι ὁ προγε̣γ̣ρ(αμμένος) Πετσοραῖπις (ἐτῶν) ν ἐργά(της)
καὶ τὴν θυγ(ατέρα) Σοῆριν μη(τρὸς) Ταπεθέως
10(ἐτῶν) ιγ καὶ τὰς σ̣ ̣[θ]υγ(ατέρας) Πτολεμαίδα ἀπάτορα
(ἐτῶν) κε καὶ Τκολλ ̣( )ν ἀδελ(φὴν) ἀπάτορα (ἐτῶν) ιε
καὶ Θαῆσιν ἄλλ[η]ν ἀπάτορα (ἐτῶν) δ. ὑπάρχι(*) δέ
μοι ἄλ(λη) οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ) πατρικ(ὴ) καὶ 𐅵 μέρος ἑτ(έρας) οἰκ(ίας)
καὶ αὐλ(ῆς) καὶ ἄλ(λη) οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ) Καρα(νίδι) καὶ ἑτέρῳ τόπῳ
15 ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ αὐλ(ὴ) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ τῆς [τ]οῦ ἀδελ(φοῦ) θυγ(ατρὸς)
̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ αὐλ(ὴ) καὶ [π]ατρικ(ὴ) αὐλ(ὴ)
̣[ -ca.?- ] ̣αλλ ̣ ̣ ̣ ̣ οἰκ(ίας) β καὶ αὐλ(ῆς)
[ -ca.?- ] ̣υς περὶ Πτολεμαίδα ἀπάτο(ρα)
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ἐ̣ξ ἴσου ἐμοὶ οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.