Papyri.info

sign in

bgu.16.2589 = HGV BGU 16 2589 = Trismegistos 23312



DDbDP transcription: bgu.16.2589 [xml]

28 BC Techtho

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[(hand 1) ⁦ -ca.?- ⁩]Τεχ̣θ̣ω(*) ε δ´.
(hand 2) Σωτήριχος Ἀφροδισίου τ̣ῶ̣ν ἀπὸ κώμης Τεχθ̣[ω]ι̣
ὀμνύωι(*) Καίσαρον(*) Αὐτοκράτορα Θεοῦ Υἱὸν εἶ(*) μὴν
5ἐξίστασθαι Ἡρακλείωι Ἡρακ̣λείδου τῶν ἐν τῶι
Π̣ογχήους πεδίου(*) ὑπαρχουσῶν μοι εἰς Ἡρώδην
Ἡρώδου [ἀ]ρουρῶν δ̣έ̣κ̣α καὶ μήτε ἐπελεύσεσθ[αι]
μηδὲ μη[δέν]α τῶν υἱῶν μο̣υ μηδʼ ἄλλον
ὑπὲρ ἡμῶ̣ν̣ μηδένα ἢ ἐκστήσω τοῖς ἰδίοις
10ἀνηλώμασι(*). εὐορκοῦντι μέμ(*) μοι εὖ εἴηι(*)
ἐφιορκοῦντι δὲ τὰ ἐναντία. (ἔτους) β Καίσαρο̣ς̣ Μεσορ\ὴ/ ιβ

Apparatus


^ 2. C. Balamoshev (from image) (via PN) : νε(  ) γεω(ργ ) prev. ed.
^ 4. l. ὀμνύω
^ 4. l. Καίσαρα
^ 4. l. ἦ
^ 6. l. πεδίῳ
^ 10. l. ἀναλώμασι
^ 10. l. μέν
^ 10. l. εἴη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.