Papyri.info

sign in

c.pap.gr.2.1.28 = HGV P.Mich. 9 538 = Trismegistos 12032 = michigan.apis.2839 = p.mich.9.538



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;2.1;28

HGV: P.Mich. 9 538 [source] [xml]

Title Notification of Death
Publications P.Mich. 9 538
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 9
CPGr II 28
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 215
Origin Psenyris (Arsinoites)
More from Psenyris (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 25. Juli - 28. Aug. 126
More from the period between 126 CE and 127 CE
Print Illustrations CPGr II, Tav. XXX
Subjects Anzeige; Tod
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2839...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12032 [source]

Publications P. Mich. 9 538 (Husselman, Elinor Mullett; 1971) = C. Pap. Gr. 2 28 (Casarico, Loisa; 1985)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6452
Date AD 126 Jul 25 - Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Psenhyris[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2839 [xml]

Title Notification of Death
Author Papontos son of Paseis
Summary Declaration addressed by Papontos to the komogrammateus of Psenyris, giving him notice of the death of Papeeus son of Papontos
Citations Husselman EM, PMich IX, 538, 1971 -- BL VIII, 215 Casarico L, CPGr II, 1, 28, 1985, Tav. XXX
P.Mich.:9:538
Inv. Id P.Mich.inv. 6452
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.5 X 6.6 cm
Condition left margin broken off; damaged at the bottom
Lines 12
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands See electronic version of PMich IX, 538
Origin Psenyris, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Psenyris, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 126 A.D.
More from the period between 126 CE and 127 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Psenyris; Census.; Death notices--Egypt--Arsinoite Nome.; Minors--Egypt--Arsinoite Nome.; Scribes--Egypt--Arsinoite Nome.; Documentary; Papyrus
Associated Names Papontos son of Paseis and Apias, grandson of Papontos; Hadrianus, Emperor
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.28 [xml]

AD 126 Karanis<Psenyris
[Reprinted from: p.mich.9.538] PMich9,538

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κωμογρα(μματεῖ) Ψενύρεως
[παρὰ Π]αποντῶτο(ς) τοῦ Πάσειτο(ς) τοῦ
[Παπο]ντῶτο(ς) μητρὸ(ς) Ἀπίας(*) (hand 2) τ̣ῶ̣ν
(hand 1) [ἀπὸ τῆς πρ]ο(κειμένης) κώμης Ψενύρεως. ὁ
5[υἱός] μου Παπεεῦς μητρὸ(ς)
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ιτο(ς) ἀφήλικος ἀναγεγρ(αμμένος)
[ἐπὶ] τῆς προκειμ(ένης) κώμ[ης]
[ἐτελ]εύτησεν τῷ Ἐπεὶπ μηνὶ
[τοῦ ἐ]νεστῶτο(ς) ι (ἔτους) Ἁδριανοῦ
10[Καίσα]ρος τοῦ κυρίου. διὸ ἐπιδί-
[δω]μι ὅπως ταγῇ ἐν τῇ
[τῶ]ν τετελ(ευτηκότων) [τάξει].

Apparatus


^ 3. corr. ex δπιασ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To . . ., village secretary of Psenyris, from Papontos, son of Paseis the son of Papontos, his mother being Apia, from the village of Psenyris. My son Papeeus, whose mother is . . ., a minor, registered in the aforesaid village, died in the month Epeiph of the present 10th year of Hadrian Caesar the lord. Therefore I make this report that he may be entered in the register of those who have died.