DDbDP transcription: o.mich.1.68 [xml]
AD 261 Theadelphia
δεκ(απρώτων) Φιλοξένου καὶ
Κυρίλλου γενή(ματος) ζ (ἔτους)
διὰ κτη(νῶν) Κόβα Θεαδελφ(είας)
Ἡρωνῖνος φ(ροντιστὴς) Ἀπιανοῦ
5ὄνοι β.
(ἔτους) α Φαμενὼθ κη.
Κυρίλλου γενή(ματος) ζ (ἔτους)
διὰ κτη(νῶν) Κόβα Θεαδελφ(είας)
Ἡρωνῖνος φ(ροντιστὴς) Ἀπιανοῦ
5ὄνοι β.
(ἔτους) α Φαμενὼθ κη.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
For the dekaprotoi and Kyrillos, for the produce of year 7, through beasts of Koba(?) (and) Theadelphia, Heroninos, manager (of the estate) of Appianus, (has shifted) 2 donkeys. Year 1, Phamenoth 28.