Papyri.info

sign in

p.cair.goodsp.7 = HGV P.Cair. Goodspeed 7 = Trismegistos 8698



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.goodsp;;7

HGV: P.Cair. Goodspeed 7 [source] [xml]

Title Official Accounts
Publications P.Cair. Goodspeed 7
More in series P.Cair. Goodspeed
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 119 - 118 v.Chr.
More from the period between 119 BCE and 118 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 18:121 - 120 v.Chr.
  • Z. 19:21. März - 19. Apr. 118 v.Chr.
Subjects Abrechnung; offiziell; Sitologos; Komogrammateus
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8698 [source]

Publications P. Cairo Goodspeed 7 (Goodspeed, Edgar Johnson; 1902) = P. Cairo Cat. 10256 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10256
Date BC 119 Sep 22 - 118 Sep 21 (P08, year 52)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.goodsp.7 [xml]

119/118 BC Arsinoite

1
βα[σ]ι[λ]ευόντων Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης
Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς καὶ
Κλεοπάτρας τῆς γυναικὸς θεῶν
Εὐεργετῶν ἔτου[ς] νβ παρὰ Κ̣ολ-
5λούθου τοῦ σιτολογοῦντός τινας
τόπους τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
μηνιεῖος(*) τοῦ λοιπογραφουμένου
σίτου εἰς Μεσορὴ καὶ τοῦ προσεισ-
δεδεγμένου [κ]αὶ̣ ἀνηλωμένου
10ἀ̣πὸ̣ τῶν γενη̣μάτων τοῦ αὐτο̣ῦ̣ [ἔτους]
λοιπογραφουται(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩] β [⁦ -ca.?- ⁩]
κριθῆς Βω   ̣  ̣  ̣
καὶ προσεισδέδεχθαι(*) εἰς τὴν
μίσθωσιν (πυροῦ ἀρτάβας) υ.
15παρʼ Ἀσκληπιάδου βασιλικοῦ γραμματέως
τῶν Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων
τοῦ Ἀρσινοείτου πρὸς τοὺς χιρισμου(*) τῶν
μέχρι τοῦ ν (ἔτους) σιτολόγων λοιπογραφοῦντ[αι]
εἰς Φ[αμ]ε̣νὼθ τοῦ νβ̣ (ἔτους) [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20[  ̣  ̣  ̣ τοὺ]ς προχιρισθε[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπὸ ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ](*)
[συγγενο]ῦς καὶ στρατη[γοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
Traces

Apparatus


^ 1.7. l. μηνιαῖος
^ 1.11. l. λοιπογραφοῦ<ν>ται
^ 1.13. l. προσεισδέδεκται
^ 1.17. l. χειρισμοὺς
^ 1.20. l. προχειρισθέ[ντας], BL 1.172 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ προχιρισθε [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.