Papyri.info

sign in

p.fay.38 = HGV P.Fay. 38 = Trismegistos 28607 = chla.3.207



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;38

HGV: P.Fay. 38 [source] [xml]

Title Notice from a Centurion
Publications P.Fay. 38
More in series P.Fay.
P.Lond. III 820 descr.
ChLA III 207
Support/Dimensions Papyrus
Translations S. Daris, ANRW II, 10.1 (1988), S. 738
Origin Euhemeria (Arsinoites)
More from Euhemeria (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Griechisch - lateinisch. Zur Datierung vgl. BL I, S. 129, BL V, S. 28 und ChLA III 207. Tag: 30. März.
Print Illustrations ChLA III, S. 88 (rechts)
Subjects Anweisung des Zenturio Domittius Annianus; Wache
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_8...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469352...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28607 [source]

Publications P. Fay. 38 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 3 207 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert / ; 1963) = Daris, Documenti per la storia dell' esercito romano in Egitto 70 (Daris, Sergio / / ; 1964) = P. Lond. 3 p. XXXVII no. 820 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris / ; 1907) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) Annexe 26 (Cavenaile, Robert / / ; 1958)
Inv. no. London, British Library Pap 820
Date AD 100 - 299 (3 days before the Kalendae of Apr (Mar 30))
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt, 00b - Taurinou Kome[destination]; Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found]; Egypt, 00b - Themistou Meris[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fay.38 [xml]

III/IV spc Euhemeria
[Reprinted from: chla.3.207] ChLA3,207

παρ(ὰ) Δο[μ]ιττίου Ἀννιανοῦ (ἑκατοντάρχου).
φροντίσατε ἐξαυτῆς
τὴν συνήθη παρα-
φυλακὴν γείνεσθαι
5ἀπὸ τοῦ μαγδώλου ὑ(*)μῶν
ἕως τῶν ὁ(*)ρίων ἐποι-
κίου λεγομένου Ἀμμίνου.
⟦ιιι⟧(*)
[πρεσ]β(υτέροις) καὶ δημοσίοις κώ(μης) Ταυρείνου.
10iii K(alendas) Apriles(*)

Apparatus


^ 5. ὑμων papyrus
^ 6. ὁριων papyrus
^ 8. BL 5.28 : ⟦τρι⟧ prev. ed.
^ 10. BL 5.28 : m kassiles prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.