Papyri.info

sign in

p.fay.58 = HGV P.Fay. 58 = Trismegistos 10908 = upenn.apis.43



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;58

HGV: P.Fay. 58 [source] [xml]

Title Taxes on Weaving
Publications P.Fay. 58
More in series P.Fay.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 155 - 156
More from the period between 155 CE and 156 CE
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images http://sceti.library.upenn.edu/pages/index.cfm?so_id=4221...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10908 [source]

Publications P. Fay. 58 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900)
Inv. no. Philadelphia, University of Pennsylvania Museum E 2791
Date AD 155 Aug 30 - 156 Aug 28 (Antoninus Pius, year 16)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: upenn.apis.43 [xml]

Title Taxes on Weaving
Summary Taxes on weaving.
Citations P. Fay. 58 [John R. Abercrombie, "The University Museum's Collection of Papyri and Related Materials," Expedition 20.2 (Winter 1978): 32-37.]
P.Fay.:58
Inv. Id P.Penn. Museum inv.E02791
Support/Dimensions 5.3 x 13.1cm. The left and bottom margins are badly damaged. The writing is faded in places. Small holes are found throughout. There is also some stray or random lettering in the middle of the verso side.
Origin Harit (Fayum)
More from Harit (Fayum)
Language Greek
Date 155-6 CE
More from the period between 155 CE and 156 CE
Note (general) Text is on one side only, 13 lines with the fibers. Top, bottom, and left margins are clearly visible.
Note (local/note) Museum of Archaeology and Anthropology collection
Subjects papyrus; documentary; receipt
Associated Names Antoninus Caesar; Ammonius; Ptolemaeus; Heraclides
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.58 [xml]

AD 155-6 Theadelphia

ἔτους ἐννεακ[αιδεκάτο]υ̣
Ἀντωνείν[ο]υ Καίσαρος
τοῦ κυ[ρίου - ca.10 -]
διέγραψεν Ἀμ̣μ̣ω-
5νίῳ καὶ Πτολε(μαίῳ)
καὶ τοῖς λοι(ποῖς) ἐγλήμπτ(ορσι)
κοπ(ῆς) καὶ τριχ(ὸς) κ̣α̣ὶ̣ χι-
ροναξίου(*) δ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣
Ἡρακλείδ(ης) Ἡ(ρακλείδου) ὑπὲρ χι-
ροναξίου(*) τοῦ ιθ (ἔτους)
ἀργυρίο(υ) δραχμὰς
ἕξ πεντώ̣[β(ολον)] ἡμ̣[ιώβ(ολον)],
γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (ὀβολοὶ) ε 𐅵

Apparatus


^ 7-8. l. χει |ροναξίου
^ 9-8. l. χειρο |ναξίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The 19th year of Antoninus Caesar the lord . . . Paid to Ammonius and Ptolemaeus and the rest of the farmers of the tax on cutting and hair and trade . . . by Heraclides, son of Heraclides, on account of the tax on trade for the 19th year six drachmae five and a half obols of silver, total 6 dr. 5 1/2 ob. (Grenfell, Hunt and Hogarth)