Papyri.info

sign in

p.giss.apoll.24 = HGV P.Giss. 1 79 = Trismegistos 19468 = p.giss.1.79



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss.apoll;;24

HGV: P.Giss. 1 79 [source] [xml]

Title Brief an Hermaios, den Bruder des Apollonios
Publications P.Giss. 1 79
More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; X 79; XII 78 (zu P.Giss. Apoll. 24); XIII 101/102
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 209, Nr. 109; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 162; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A7.23, Nr. 53
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date ca. 117
More from the period between 117 CE and 118 CE
Commentary Neuedition: Kortus, Briefe, Nr. 24. Tag: 28. Mai. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Print Illustrations Kortus, Briefe, Tafel 12, Nr. 24
Subjects Brief (privat); eine Frau an Hermaios (Bruder des Strategen Apollonios)
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19468 [source]

Publications P. Giss. 1 79 (Meyer, Paul M.; 1912) = P. Giss. Apoll. 24 (Kortus, Michael; 1999) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 162-163 (Bagnall, Roger S.; 2006)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 74
Date AD 117 about (Pauni 03)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.giss.apoll.24 [xml]

II spc Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.giss.1.79] P.Giss. 1.79

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
⁦ -ca.?- ⁩
1[⁦ -ca.?- ⁩ ο  ̣  ̣σοι]
δέξαι αὖ τὸ̣ [πλείω· ἐ]ὰ̣ν γὰρ λ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣
ἡμ̣[ῖ]ν οἰν̣[άρια ἔχ]ουσ̣ι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ε̣[ἰ]
δ̣υ̣ν̣α̣τόν̣ [μοι ἦ]ν δ̣ιατ[ρέχει]ν̣ π̣ρὸς
5τὴ̣ν οἰκονομ̣ίαν τῶ̣[ν ἡμετέ]ρ̣ων,
οὐκ ἂν ὠ[κ]νήκειν, ἀλλʼ ὅμ̣ω̣ς ὡς εἰ-
μὶ γυνὴ [πᾶ]σαν σπουδὴν περι̣τ̣ί̣θε-
μαι. Ἐπαφ̣ρόδειτος ἕως τούτου οὐ̣-
δὲν ἀμελ̣έ̣σ̣τ̣ερον ποιεῖ, ἀλλὰ πρ̣ο̣σ̣καρ̣-
10τερεῖ ἡμ[ῖ]ν καὶ πᾶσι τοῖς πρ̣[ά]γμ̣[α]σί σου. 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θημ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ι εξ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ διʼ ημ  ̣[  ̣]  ̣ν̣  ̣[  ̣]ρ̣[  ̣  ̣  ̣]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ἔ̣λεγέν μοι [διʼ ἐπιστο-]
[λῆς ⁦ -ca.?- ⁩] ἐστιν ἤδη [ἐ]κ[δε-]
[- ca.16 -] γράψεις(*) δὲ κα̣[ὶ σὺ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ε̣ι̣τ̣ηι ἵνʼ ἐ[π]ιγν̣οῖ σε σπουδ[ά-]
[σαι εἰς πά]ντ[α.] ἄρτι μὲν <πλείστης> τ[ιμ]ῆς ἐστιν [ὁ ο]ἶ-
10[νο]ς [κα]ὶ πρὸς τρεῖς στατῆρά̣ς ἐστιν, ο̣ὗ̣
[χάριν οὐ]δ[εὶ]ς̣ ἀθυμεῖ πωλεῖν κτῆμα.
[ἐὰν δὲ] ὁ̣ θε[ὸ]ς ἐπιτρέψῃ πολλὴν ῥύσιν
[ἔσεσθα]ι εἰς ἔτους, τάχα διὰ τὴν ἐσομέ-
[νην εὐω]νίαν τοῦ γενήματος ἀ[θ]υμή-
15[σουσι οἱ γ]εοῦ̣χοι, διʼ ἣν ἕξομεν εὐω-
[νεῖν κατʼ ἐπι]θυμίαν σου. πέπεισμαι
[περὶ τῆς φρον]τίδος, ἧς ἐποίου πε̣ρ̣ὶ τῆς 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣α̣ σ̣ε̣ ὑποδρα̣μ[εῖν]
[καὶ παραγρά]φειν αὐτούς. τοὺς φ[αι-]
νο[ύ]λας σου τεθεραπευμένους
ἤνεγκεν(*) ἀπʼ Ἀλεξανδρεία̣ς Ἀπ̣ολ-
5λώνιος ὁ̣ ἀδελφός σου. δίκαιον
δοκῶ εἶναί σε φίλον πᾶσι ὥσ-
περ καὶ ἦς τοῖς ἀπὸ τοῦ νομ̣οῦ,
ἵνα μετὰ φιλίας καὶ ἀπροσκό-
πως ἐξέλθωμεν ἀ̣πʼ αὐτῶν
10ἐπʼ ἀγαθῶι. ἔρρωσο ἄδελφε.
Παῦνι γ.

Apparatus


^ 3.7. P.Giss. 1.79 : [- ca.15 - ἐ]γράψεις P.Giss.Apoll.
^ 4.4. P.Giss. 1.79 : ἤνεγκειν P.Giss.Apoll.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.