DDbDP transcription: p.got.9 [xml]
AD 549/564 Oxyrhynchus
[τ]ο̣ῦ̣ λαμπροτάτο̣υ̣ Μεχεὶρ ιθ ἰνδ(ικτίονος) ιβ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τῷ θαυμα̣σι̣ωτάτῳ κυρῳ(*) ἐπιμελ[ητῇ τ]ο̣ῦ̣
δημοσίου λογι̣στηρίου ταύτης τ[ῆ]ς Ὀξ[υρυγχιτῶν]
5πόλεως Αὐρήλ̣ιος Βί̣κ̣τ̣ωρ, ταβ[ουλάριος τοῦ]
ὀξέως δρόμ[ο]υ, [υ]ἱὸς Φοιβάμμ̣ων[ο]ς̣ [μητρὸς]
Μαρίας, ἑξῆ[ς] ὑπογ̣ρ̣άφω[ν] ἰδίοις̣ γρ[άμμασιν,]
ἀπὸ τῆς αὐτῆ̣ς̣ πόλεως, χαίρειν. ὁ[μολογῶ]
εἰληφ̣έ̣ναι καὶ πε̣πληρῶσ̣θαι παρ̣ὰ τ[ῆς σῆς]
10θαυμασιότητο̣ς̣ τὰ̣ [τ]έσσ̣ε̣ρ̣α νομίσμ[ατα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
νόμισμα παρ[ὰ] κ̣ερά̣[τ]ια [π]έντε ἰδι[ω]τ̣ι̣[κῷ ζυγῷ]
τὰ διδόμενά μοι παρὰ σο[ῦ] κ̣ατʼ ἔτος λόγῳ [μισ]θ̣ο̣ῦ̣
ἡμε[τ]έρ[ο]υ̣ [ὑ]πὲρ τῶν δύ̣ο ἐργασιῶν, β̣α̣φέ̣ω̣ν̣ τ̣ε̣
καὶ τ̣[απ]ηταρίω̣ν̣, ὧ̣ν̣ ἑ̣[ξ]ῆς̣ ἐ̣π̣οιησάμην̣ [καὶ ἣν]
15ποιο[ῦ]μ̣αι χρεία[ν τ]οῦ [ταβ]ουλαρίου το̣ῦ̣ ὀ̣ξ̣έ̣ω̣ς̣ δρ̣ό̣[μ]ο̣υ̣
κ̣α̣ὶ ὑ[π]ὲρ τῆ̣ς π̣[α]ρ̣ο̣ύ̣σ̣η̣ς̣ [δω]δεκά̣της ἰ̣ν̣δικ̣[τίο]νος
ἤτο̣ι ἕως πέ̣μ̣π̣της̣ τοῦ Ἐ̣πεὶφ μην̣ὸ̣ς τῆς α̣ὐ̣τ̣ῆ̣[ς]
παρούσης δ̣ωδε̣κ̣άτης ἰνδι̣κ̣τίονο̣ς̣ ι̣β̣ ἰ̣νδ(ικτίονος) ̣ερ( ) κ ̣ ̣ ̣,
καὶ πρὸς σὴν ἀ̣σ̣φ[ά]λειαν [τ]αύτην̣ σ̣οι̣ π̣επο̣ί̣η̣μ̣α̣ι̣
20τὴν πληρω̣τ̣ι[κ]ὴ̣ν̣ [ἀ]π̣ό̣[δ]ει̣ξιν, ἥ̣τ̣ι̣ς̣ κ̣υ̣ρ̣[ία οὖσα]
ἁπλῆ γραφεῖσα̣ [κ]αὶ ἐπερω̣τ̣ηθεὶς ὡμ[ο]λ̣όγησα̣.
(hand 2) Αὐρ̣ήλιος̣ Βίκτω̣ρ ὑὸς(*) Φο̣ι̣β̣[άμ-]
μ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ ὁ̣ π̣[ρ]ο̣γ̣ε̣γ̣[ρ]αμμέ̣ν̣[ος]
̣ ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Image [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
... after the consulate of the most illustrious Flavius Basilius, on the 19th of Mecheir, 12th indiction ... To the most admirable lord, financial officer of the municipal accounts of this town, Oxyrhynchus, greetings, from Aurelius Victor from the same town, official of the express post, son of Phoibammon and the mother Maria, signing after this with my own writing. I confess that I have fully received from yours excellency the four nomismata and a nomisma minus five keratia (?), given to me from you for my annual salary for my two works, on the one hand dyer and carpet-weaver, which I performed succesively, and on the other hand the service I perform as an official of the express post, for this 12th indiction, or rather till the 5th of the month Epeiph of this 12th indiction ... As a security for you I have made this proof of full payment for you, which is valid and written in one single copy, and after having been interrogated I acknowledge this. (2nd hand:) I, Aurelius Victor, Phoibammon's son and the one who has written this.