Papyri.info

sign in

p.nag.hamm.72 = HGV P.Nag Hamm. 72 = Trismegistos 32414



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nag.hamm;;72

HGV: P.Nag Hamm. 72 [source] [xml]

Title Letter from Proteria (?) to Sansnos and Psas or Psatos
Publications P.Nag Hamm. 72
More in series P.Nag Hamm.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 143
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 206; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A14.11, Nr. 88
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations S. 37: VII, 12 c; S. 38: VII, 12 c V.
Subjects Brief (privat); Proteria (?) an Sansnos und Psas (Psatos); Nachfrage nach Spreu
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32414 [source]

Publications P. Nag Hamm. 72 (Barns, John W. B. / Browne, Gerald Michael / Shelton, John C.; 1981) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 206-207 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella / ; 2006)
Inv. no. Cairo, Coptic Museum Nag Hamm. VII 12 c
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, U07 - Nag' Hammadi[found]

DDbDP transcription: p.nag.hamm.72 [xml]

IV spc ?

r
Σανσνῶτ̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ Π̣σ̣άτος
μοναχοῖς̣ Προ̣τ̣η̣ρ̣[ία] χ̣έ̣ρ̣(*)(ειν)
εἰ δυνατὸν παρʼ ὑμ̣ῖ̣ν̣ ἐστιν
τὸ ἐραυνῆσαι ὀλίγον
5ἄχυρον πρ̣ὸς τὴν ὑπη-
ρεσίαν(*) τῶ̣ν ἐμῶν κτηνῶν
διότι ὑστεροῦσι, κα̣ὶ οὐ-
χ εὑρίσκω ἐνταῦθα ἀγο-
ράσαι. ἐπὴν(*) δὲ εὕρη̣τ̣ε,
10πέμψατέ με ὑπ̣ὲ̣ρ τὴν(*)
τιμην(*) ὅτι πόσον(*) τὴν
ἅμαξαν ἀχύρου, κα̣ὶ̣ ἵνα
ἔρχεται τὸ πλοῖο̣ν̣   ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣π]λί[στ]ας(*) χάριτας ὑμ̣ε̣ῖ̣ν̣(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
15Π̣ρ̣ο̣τ̣ε̣ρ̣ί̣α Σανσνῶτι καὶ
Πσ̣άτος.

Apparatus


^ r.2. l. χαίρ
^ r.6. corr. ex υπερεσιαν
^ r.9. l. ἐπὰν
^ r.10. l. τῆς
^ r.11. l. τιμῆς
^ r.11. corr. ex ποιον
^ r.14. l. [π]λεί[στ]ας
^ r.14. l. ὑμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.