p.zen.pestm.E = HGV P.Zen. Pestm. E (S. 272) = Trismegistos 2494 = sb.3.7222

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;E

HGV: P.Zen. Pestm. E (S. 272) [source] [xml]

Title	List of Tax Arrears and Letter from Achoapis to Ptolemaios
Publications	P.Zen. Pestm. E (S. 272) More in series P.Zen. Pestm.
Publications	SB III 7222
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 145
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	14. Febr. 229 v.Chr. More from the period between 229 BCE and 228 BCE
Print Illustrations	XXX
Subjects	Liste; Steuern; Rückstände; Geld; Namen; Brief (Geschäfts-); Achoapis an Ptolemais; Eintreibung der Steuerrückstände
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2494 [source]

Publications	P. L. Bat. 20 Suppl. E (Clarysse, Willy; 1980) = SB 3 7222 (Bilabel, Friedrich; 1927) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 12 (1926), p. 113- (Hunt, Arthur S.; 1926)
Inv. no.	Cambridge, Corpus Christi College MS 541 no. 13
Date	BC 229 Feb 14 (P03, year 18, Choiak 28)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.zen.pestm.E [xml]

229 BC ?
[Reprinted from: sb.3.7222] SB3,7222

1
[Ὀννιτ]ῶ̣ν Κοίτη
[  ̣  ̣  ̣]στρατος ια
[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ς
[  ̣  ̣  ̣  ̣]χος β (τριώβολον)
5[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
[καὶ τοῦ] ιϛ (ἔτους)
[(ἕκτη) παραδ]είσων
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩] ζ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] α (τετρώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
περιστερώνων γ
20Φιλαδελφείας
Ἄνδρων ζ
Νικόλαος (ἑκατοντάρουρος) ε
Ἡρακλείας
Δημήτριος ϛ
25Καρανίδος
Θεόδοτος κ
[  ̣]  ̣  ̣ο̣μαχος ιη
Ἡφαισ̣τ̣ί̣[ω]ν̣ ιε̣
(γίνονται) οα
30καὶ τοῦ ιϛ (ἔτους)
Φιλαδελφείας
Ἀντήνωρ (ἑκατοντάρουρος) ιβ
Ἐτέαρχος ι
Ἀρσινόης Μενεσθεύς ιγ (διώβολον)
35Ἡγήμων (ὀβολὸς) α 𐅵
Ἡρακλείας ιϛ (ἔτους)
Δημήτριος η
[Ἱερᾶ]ς̣ Νήσου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
ἐννόμιον
40Ζήνων τοῦ ιϛ (ἔτους)
ρξθ (τετρώβολον)
Ἀχοᾶπις Πτολεμαίωι
χαίρειν. κα(λῶς) πο(ιήσεις)
πράξας τοὺς προ-
45γε̣γραμμένο̣υ̣ς̣
τὸ ἐν αὐτοῖς ὀφίλημα(*).
(ἔτους) ιη Χοιὰχ κη.

Papyri.info