Papyri.info

sign in

sb.22.15810 = HGV SB 22 15810 = Trismegistos 41694 = michigan.apis.1601



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15810

HGV: SB 22 15810 [source] [xml]

Title Zensusdeklaration (κατ᾿ οἰκίαν ἀπογραφή)
Publications SB 22 15810
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 19. Aug. 203
More from the period between 203 CE and 204 CE
Print Illustrations ZPE 107, 1995, Tafel VII 4
Subjects Deklaration; Zensus; verfallene Häuser
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1601...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41694 [source]

Publications SB 22 15810 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 107 (1995), p. 271 no. 1 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 252
Date AD 203 Aug 19 (Septimius Severus, year 12, Mesore 26)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1601 [xml]

Title Census-declaration
Author Unknown
Summary Lower part of a census-declaration
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 107, 271-272, 1995, VII.4 -- SB XXII, 15810
SB.:22:15810
Inv. Id P.Mich.inv. 252
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11 x 8.5 cm
Condition At the top, the bottom, the right, and partially on the left side the papyrus is broken off in a manner that results in rather straight edges. At the bottom over 3 cm. were left blank; between lines 6 and 7 about 1.5 cm. were also left blank. At the end of line 6, a vacat of 2.5 cm.
Lines 1-11
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Standard cursive.
Origin Ptolemaiou Euergetis (?)
More from Ptolemaiou Euergetis (?)
Language Greek
Date August 19, 203 A.D.
More from the period between 203 CE and 204 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects quarter of Charax;quarter of Demetrios; Administration; Documentary; Papyrus
Associated Names Neilos, slave; Pe(); Lucius Septimius Severus Pius Pertinax; Marcus Aurelius Antoninus Pius Augusti; Publius Septimius Geta Caesar Augustus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15810 [xml]

AD 203 Karanis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[καὶ] ἐ̣π̣ʼ ἀμφό(δου) Χάρακος̣ [οἰ]κ̣ίαν [κατα-]
π̣επτω(κυῖαν) καὶ ἐπʼ ἀμφό(δου) Δημητρ(ίου) οἰκία̣[ν]
[κ]α̣τ̣απεπτω(κυῖαν) καὶ τὸν οἰκογενῆ Πε(  )
5[δο]ῦλον Νεῖλον (ἐτῶν) με. διὸ ἐπιδ(ίδωμι).
(hand 2) [  ̣  ̣]τ̣ίων ἐπιδέδωκα.
[(hand 1) (ἔτους) ια] Λουκίου Σε̣π̣[τι]μ̣ίου Σεο[υ]ή̣ρ̣ου
[Εὐσ]ε̣βοῦς Περτίνακος καὶ Μά[ρκου]
[Αὐ]ρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς
10Σ̣εβαστῶν καί Βουβλίου(*) Σεπτιμίου
[Γ]έτα Καίσαρος Σεβαστοῦ, (hand 2) Μεσορὴ κϛ̣.

Apparatus


^ 10. l. Πουβλίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"... and in the quarter of Charax a collapsed house and in the quarter of Demetrios a collapsed house and the house-born slave of Pe(), Neilos, 45 years of age. Therefore I submit (this declaration). (2nd hd) I, N. N., have submitted (this declaration). (1st hd) Year 12 of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax and Marcus Aurelius Antoninus Pius Augusti and Publius Septimius Geta Caesar Augustus, (2nd hd) Mesore 26."