Papyri.info

sign in

sb.6.9105 = HGV SB 6 9105 = Trismegistos 41431



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9105

HGV: SB 6 9105 [source] [xml]

Title Beschwerdeschrift einer Römerin an einen ἐιρηνοφύλαξ wegen rechtswidriger Steuereintreibung eines Beamten von einem Krüppel
Publications SB 6 9105
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Translations J. Barns, CE 24, 1949, S. 303
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 1. Aug. 198 (Jahr unsicher)
More from the period between 198 CE and 199 CE
Commentary
Subjects Eingabe; rechtswidrige Steuereintreibung; Krüppel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41431 [source]

Publications SB 6 9105 (Kiessling, Emil; 1958) = Chronique d‘Égypte (CdE) 24 (1949), p. 301- (Barns, John W. B.; 1949)
Inv. no. London, Egypt Exploration Society without number
Date AD 198 Aug 1?
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9105 [xml]

II spc Arsinoite

Φιλίπ[π]ῳ ἐξ εὐ̣[σχ]η̣μων(*) γ
αἱρεθέντι εἰρηνοφύλ(ακι) Θεαδ-
ελφείας
παρὰ Οὐλπίας Ἡρωείδος
5μετὰ κυρίου τοῦ δεδ[ο]μέ-
νου μοι κατὰ τὰ Ῥωμαίων
ἔθη Γαίου Λουκρητίου
Παπιριανοῦ. οὐκ ἀγνοεῖς
τὰς ἀναιδείας καὶ τὰς πει-
10ράσεις τὰς περὶ Ἀβαβῖ-
κειν, ᾧ καὶ ἄλλοτε πλη-
γὰς ἐπέθηκας ἀναιδειῶν
ἕνεκεν· καὶ νῦν αὐτὸς
τὴν τυραννίαν ἐπιδεί-
15ξασθαι ἠθέλησεν· τὸν
γὰρ ἐν τῷ πωμαρίῳ
μου τρεφόμενον ἐπι-
σινῆ χωλὸν ἀπολελυ-
μένον ἁπάσης ὀχλή-
20σεως καὶ λαογραφίας
κατὰ τὴν τοῦ ἡγεμόνος
δικαιοδοσίαν ἀπ\ή/ιτη-
σεν(*) ⟦αὐτὸν⟧ ἀργυρείδιον(*)
προφάσει τοῖς πρεσβυ-
25[τέ]ρο[ι]ς χω̣ρ̣εῖν. ἐπεὶ
οὖν τὰ τοια̣ῦ̣τ̣α̣ δεῖται
ἐγδικίας μεγάλης, ἢ μά-
λιστα ἀπολυτέον ἄν-
θρωπον διασείεσθαι,
30ἐπιδίδωμί σοι τόδε τὸ βι-
βλίδιον ὅπως μετʼ ἀσφα-
λείας αὐτὸν εἰς τὴν μη-
τρόπολιν ἀγάγῃ̣ς σὺν τῷ
χωλῷ· φάσκει γὰρ καὶ δε-
35δωκέναι τοῖς ἐπὶ τοῦ
θησαυροῦ δημοσίοις
τὰ ἴσα. ⟦ι⟧ \ᾧ/ καὶ μάρτυρας
ἐπέστησα.
Γαί(*)ος Λουκρήτιος Παπιριανὸς
40ἐπιγέγρ(αμμαι) κύριος τῆς Οὐλπίας Ἡρωί(*)δος
(ἔτους) ϛ Μεσορὴ η.

Apparatus


^ 1. l. εὐσχημ<όν>ων
^ 22. corr. ex
^ 22-23. l. ἀπῄτη |σεν
^ 23. l. ἀργυρίδιον
^ 39. γαϊοσ papyrus
^ 40. ηρωϊδοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.