DDbDP transcription: zpe.172.173 [xml]
AD 279 Karanis
[Reprinted from: p.cair.isid.32] P.Cair.Isid. 32
[ἔτους] ε// [το]ῦ κυρίου ἡμῶν [Μάρκου Α]ὐρηλίου
[Πρό]βου Σεβαστοῦ Θώθ [ ̣].
[Αὐρ]ή(λιοι) Εὐπορᾶς π̣ρ̣(υτανεύσας) κα̣ὶ̣ Πρίσκος κοσμη(τεύσας)
κ̣α̣ὶ̣ ἐξηγ(ητεύσας) ἀμφ(ότεροι) βουλ(ευταὶ) δεκάπ(ρωτοι) δ ((sinusoid-stroke?)) ε̣ τ̣ο̣π(αρχίας)
5Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣εί[δ]ο̣υ̣ μερίδος. ἐμετρ(ήθησαν) ἡμῖν
ἐν θησ(αυρῷ) κώ(μης) Πτολ(εμαίδος) Νέας μέτρῳ δη(μοσίῳ)
ξυστῷ σκυτάλης ἐπικειμ(ένης) ὑπὲρ γενή(ματος) το̣ῦ̣
[δι]ε̣λ̣η̣(λυθότος) δ// (ἔτους) ὀνό(ματος) Πτολεμαίου Δ̣[ί]ου μ̣η(τρὸς)
Θαι(*)σαρίου δι(ὰ) Πανκράτους ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀσπ(όρου)
10(ἀρουρῶν(?)) κα ((sinusoid-stroke)) // πυροῦ ἀρτάβας εἰκοσιμίαν,
(πυροῦ ἀρτάβας) κα, τοὺς ὀβωλ(οὺς)(*), ⟦ ̣⟧ αἱ(*) οὖσαι̣(*) [ὑ]π̣(ὲρ) κώ(μης)
[Πτολ(εμαίδος)] Νέας. (hand 2) Αὐρήλιος Εὐπορᾶς
[σε]σημίωμαι(*).
[Πρό]βου Σεβαστοῦ Θώθ [ ̣].
[Αὐρ]ή(λιοι) Εὐπορᾶς π̣ρ̣(υτανεύσας) κα̣ὶ̣ Πρίσκος κοσμη(τεύσας)
κ̣α̣ὶ̣ ἐξηγ(ητεύσας) ἀμφ(ότεροι) βουλ(ευταὶ) δεκάπ(ρωτοι) δ ((sinusoid-stroke?)) ε̣ τ̣ο̣π(αρχίας)
5Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣εί[δ]ο̣υ̣ μερίδος. ἐμετρ(ήθησαν) ἡμῖν
ἐν θησ(αυρῷ) κώ(μης) Πτολ(εμαίδος) Νέας μέτρῳ δη(μοσίῳ)
ξυστῷ σκυτάλης ἐπικειμ(ένης) ὑπὲρ γενή(ματος) το̣ῦ̣
[δι]ε̣λ̣η̣(λυθότος) δ// (ἔτους) ὀνό(ματος) Πτολεμαίου Δ̣[ί]ου μ̣η(τρὸς)
Θαι(*)σαρίου δι(ὰ) Πανκράτους ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀσπ(όρου)
10(ἀρουρῶν(?)) κα ((sinusoid-stroke)) // πυροῦ ἀρτάβας εἰκοσιμίαν,
(πυροῦ ἀρτάβας) κα, τοὺς ὀβωλ(οὺς)(*), ⟦ ̣⟧ αἱ(*) οὖσαι̣(*) [ὑ]π̣(ὲρ) κώ(μης)
[Πτολ(εμαίδος)] Νέας. (hand 2) Αὐρήλιος Εὐπορᾶς
[σε]σημίωμαι(*).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.