Papyri.info

sign in

Problèmes d'édition dans le corpus papyrologique des hymnes chrétiennes. 468 = Trismegistos 65056 = LDAB 6297



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/65056

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Hymns on the resurrection and on martyrs in two hands
Principal Edition P.Ryl. 3 468
catalogue
  • - 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 981 descr.
  • - 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 982 descr.
Readings 74162. Céline Grassien, "Problèmes d'édition dans le corpus papyrologique des hymnes chrétiennes.," ArchPF, 51 (2005), pp. 253-279. 254-259 1
Fragments Manchester, John Rylands Library Gr. 468 [palimpsest new]
Support Material parchment
Support Dimensions 7cm wide x 8cm high
Date 500 - 699
More from the period between 500 CE and 699 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout parchment sheet, palimpsest, upper script (columns: 0, pagination: 0)
Genre poetry; hymn; prayer
Culture literature
Religion christian
Images luna.manchester.ac.uk/.../52
Print Illustrations P.Ryl. 03 pl.6; AfP 51 (2005), pl. 24
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 65056 [source]

Publications Archiv für Papyrusforschung (AfP) 51 (2005), p. 254-259 no. 1 (2005) = P. Ryl. Gr. 3 468 (1938)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 468 [palimpsest new]
Reuse Type palimpsest new, effacing: 92229
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Introduction

This digital edition supplements Roberts' ed. pr. with the reconstruction by Grassien (2005), noting the various expansions and adjustments of the latter in the apparatus criticus.

DCLP transcription: 65056 [xml]

r
0-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
0[⁦ -ca.?- ⁩ τρι-]
[ήμε]ρο(ς)(*) ὁ κ(ύριο)ς ἀνέστ[η ἐκ] νεκ-
[ρῶ]ν(*) {κ(αὶ)}(*) τοῦ θανάτ[ου] τὸ κρά-
[το]ς(*) καταργήσαντα(*)·―
[δεῦ]τε(*) πάντες(*) οἱ λαοί·· μετ’ αὐ-|[τονομ]ίαν(*)·· ἐπὶ τὴ<ν>(*) μνήμην
[μαρτύ]ρων(*) πανενδόξον(*)··
[οὗτοι](*) δρόμον τὸν καλόν
[τελεσ]άμενοι(*) κ̣(αὶ) <τὴν>(*) τον(*) ἰδώ-
[λων](*) [δύνα]μιν(*) καταφρονεί-
10[σαντες](*) [τὴ]ν(*) βασι̣λ̣[εία]ν καὶ δη̣-
[ναστε]ίαν(*) [κατεδέξ]αν-
[το (?)](*)[⁦ -ca.?- ⁩]ψ[⁦ -ca.?- ⁩]ησ  ̣ v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ος
[⁦ -ca.?- ⁩] τὸν [  ̣  ̣]  ̣[  ̣]θ̣ι̣ου σου
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄλθησ[ι]ν(*)· βασιλε-
5[ῦ](*) [ὁ ὑπε]ρ ἀγγέλ[ων θρό]νος(*) ἅγι-
[ε](*) [δέσπ]οτα(*) ὁ ὑπὲρ τοῦ λα-
[οῦ](*) [<κατ>ελθὼν](*) {κ(αὶ)} ὁ{ι ἐς} τὸν ἅγιον(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ μάρτυρ]ας(*) τεξε(*) ὁ σταυροθὶς(*)
[ὑπερ ἡ]μῶν(*) κ(ύρι)ε δόξα σοι

Apparatus


^ r.0-1. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣φ prev. ed.
^ r.1-2. Grassien : ἀνέστ̣[  ̣  ̣]  ̣ ἐκ | [νέκρων (?) ⁦ -ca.?- ⁩]ν prev. ed.
^ r.2. Grassien : κ(αὶ) prev. ed.
^ r.2-3. Grassien : κρά |[τος ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ prev. ed.
^ r.3. l. καταργήσας, Grassien : κατηρτήσαντα (l. καταρτίσαντα) prev. ed.
^ r.4. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]τε prev. ed.
^ r.4. Grassien : π̣κντες (or π̣(ροσ)κ(υ)ν(οῦν)τες) prev. ed.
^ r.4. · papyrus
^ r.4-5. l. αὐ|[τονομ]ίας (corr), Grassien : αὐ | [⁦ -ca.?- ⁩]ι̣αν prev. ed.
^ r.5. · papyrus
^ r.5. Grassien : τυ prev. ed.
^ r.6. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]ρον prev. ed.
^ r.6. l. πανενδόξων
^ r.6. · papyrus
^ r.7. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.8. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]α̣μενοι[  ̣] prev. ed.
^ r.8. Grassien : om. prev. ed.
^ r.8. l. τῶν
^ r.8-9. l. εἰδώ|[λων], Grassien : ἰδω | [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.9. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ην prev. ed.
^ r.9-10. l. καταφρονή |[σαντες], Grassien : κατ̣[α]φρονεῖ prev. ed.
^ r.10. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ prev. ed.
^ r.10-11. l. δυ|[ναστε]ίαν, Grassien : δει̣ | [⁦ -ca.?- ⁩]κ̣α prev. ed.
^ r.11-12. Grassien : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αν prev. ed.
^ v.4. Grassien : αθλησ[  ̣]  ̣ prev. ed.
^ v.4. · papyrus
^ v.4-5. Grassien : βασιλε prev. ed.
^ v.5. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣  ̣α  ̣πν̣[  ̣  ̣  ̣]νος   ̣ prev. ed.
^ v.5-6. Grassien : αγι prev. ed.
^ v.6. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]ο̣τα prev. ed.
^ v.6-7. Grassien : λα prev. ed.
^ v.7. Grassien : om. prev. ed.
^ v.7. l. τοὺςἁγίους (corr), Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]ξοι ἐς τὼν ἅγιον prev. ed.
^ v.8. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς̣ prev. ed.
^ v.8. l. δέξαι
^ v.8. l. σταυρωθεὶς
^ v.9. Grassien : [⁦ -ca.?- ⁩]μων prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 7.

    The scribe has written the final nu of the line as an episema.

  • 12.

    Grassien proposes the supplements [. . . ἐν ὑψίστ]οις and [κυρίῳ τῆς δόξ]ης, but prints neither.