DDbDP transcription: cpr.12.2 [xml]
† ⲡⲗⲟⲅⲱⲥ(*) [ⲛⲣ]ϫ̣ⲟϫⲓ̣ ⲛⲧⲁⲛⲉⲛⲧ ̣ ̣ ̣ ̣ ⲕⲩⲣⲓⲁ̣(*) ̣ ̣ ̣
ⲧⲕⲁⲙⲓⲥⲓ(*) ⲛⲕⲟⲭⲉⲥ(*) ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ(ⲓⲟⲥ)(*) ⟦λι(ταὶ) ιη⟧ μ(υριά)δ(ες) γ
ⲡⲥⲁⲅⲓⲛ(*) ⲛⲕⲁⲗⲗⲁⲓⲛⲓ(*) ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ(ⲓⲟⲥ)(*) λι(ταὶ) ιη μ(υριά)δ(ες) ̣
ⲧⲕⲁⲙⲓ̣ⲥⲓ̣(*) ⲛ̣ⲁⲏⲣⲓⲛⲁ(*) ⲁⲛⲁⲧⲱⲗ(ⲓⲟⲥ)(*) λι(ταὶ) ι̣η̣ μ(υριά)δ(ες) ̣
5ⲫⲟⲕ(*) \ⲥⲛⲉⲟⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ/ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲁⲏⲣ(*) λι(ταὶ) ιη μ(υριά)δ(ες) β
ⲛⲉⲕⲁⲙⲓⲥⲓ(*) ⲛⲉⲥⲁⲭⲁ ⲛⲕⲟⲭⲉⲥ(*) λι(ταὶ) γ̣ 𐅵 μ(υριά)δ(ες) α
ⲛⲉⲕⲁⲙⲓⲥⲓ(*) ⲛⲉⲥⲁⲭⲁ ⲛⲁⲏⲣⲓ(*) λι(ταὶ) ιδ μ(υριά)δ(ες) β
ⲫⲟⲕ(*) ⲧⲁⲙⲓⲛⲁ ⲛⲁⲏⲣⲓ(*) λι(ταὶ) ζ μ(υριά)δ(ες) α̣
ⲛⲉϩⲟⲕ ⲛⲉⲥⲁⲭⲁ ⲛⲁⲩⲏⲛ ̣ ̣ ̣ ̣ λι(ταὶ) η μ(υριά)δ(ες) ̣
10ⲛⲉϩⲁⲓⲧⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ [λι(ταὶ)] γ̣ μ(υριά)δ(ες) [ ̣]
^ 1. i.e. Greek λόγος
^ 1. i.e. Greek κυρία
^ 2. i.e. Greek καμίσιον
^ 2. i.e. Greek κόγχη
^ 2. i.e. Greek ἀνατόλιος
^ 3. i.e. Greek σάγιον
^ 3. i.e. Greek καλλάι(ϊ)νος
^ 3. i.e. Greek ἀνατόλιος
^ 4. i.e. Greek καμίσιον
^ 4. i.e. Greek ἀέρινος
^ 4. i.e. Greek ἀνατόλιος
^ 5. l. ⲡϩⲟⲕ
^ 5. i.e. Greek ἀέρινος
^ 6. i.e. Greek καμίσιον
^ 6. i.e. Greek κόγχη
^ 7. i.e. Greek καμίσιον
^ 7. i.e. Greek ἀέρινος
^ 8. l. ⲡϩⲟⲕ
^ 8. i.e. Greek ἀέρινος
ⲧⲕⲁⲙⲓⲥⲓ(*) ⲛⲕⲟⲭⲉⲥ(*) ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ(ⲓⲟⲥ)(*) ⟦λι(ταὶ) ιη⟧ μ(υριά)δ(ες) γ
ⲡⲥⲁⲅⲓⲛ(*) ⲛⲕⲁⲗⲗⲁⲓⲛⲓ(*) ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ(ⲓⲟⲥ)(*) λι(ταὶ) ιη μ(υριά)δ(ες) ̣
ⲧⲕⲁⲙⲓ̣ⲥⲓ̣(*) ⲛ̣ⲁⲏⲣⲓⲛⲁ(*) ⲁⲛⲁⲧⲱⲗ(ⲓⲟⲥ)(*) λι(ταὶ) ι̣η̣ μ(υριά)δ(ες) ̣
5ⲫⲟⲕ(*) \ⲥⲛⲉⲟⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ/ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲁⲏⲣ(*) λι(ταὶ) ιη μ(υριά)δ(ες) β
ⲛⲉⲕⲁⲙⲓⲥⲓ(*) ⲛⲉⲥⲁⲭⲁ ⲛⲕⲟⲭⲉⲥ(*) λι(ταὶ) γ̣ 𐅵 μ(υριά)δ(ες) α
ⲛⲉⲕⲁⲙⲓⲥⲓ(*) ⲛⲉⲥⲁⲭⲁ ⲛⲁⲏⲣⲓ(*) λι(ταὶ) ιδ μ(υριά)δ(ες) β
ⲫⲟⲕ(*) ⲧⲁⲙⲓⲛⲁ ⲛⲁⲏⲣⲓ(*) λι(ταὶ) ζ μ(υριά)δ(ες) α̣
ⲛⲉϩⲟⲕ ⲛⲉⲥⲁⲭⲁ ⲛⲁⲩⲏⲛ ̣ ̣ ̣ ̣ λι(ταὶ) η μ(υριά)δ(ες) ̣
10ⲛⲉϩⲁⲓⲧⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ [λι(ταὶ)] γ̣ μ(υριά)δ(ες) [ ̣]
Apparatus
^ 1. i.e. Greek λόγος
^ 1. i.e. Greek κυρία
^ 2. i.e. Greek καμίσιον
^ 2. i.e. Greek κόγχη
^ 2. i.e. Greek ἀνατόλιος
^ 3. i.e. Greek σάγιον
^ 3. i.e. Greek καλλάι(ϊ)νος
^ 3. i.e. Greek ἀνατόλιος
^ 4. i.e. Greek καμίσιον
^ 4. i.e. Greek ἀέρινος
^ 4. i.e. Greek ἀνατόλιος
^ 5. l. ⲡϩⲟⲕ
^ 5. i.e. Greek ἀέρινος
^ 6. i.e. Greek καμίσιον
^ 6. i.e. Greek κόγχη
^ 7. i.e. Greek καμίσιον
^ 7. i.e. Greek ἀέρινος
^ 8. l. ⲡϩⲟⲕ
^ 8. i.e. Greek ἀέρινος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.