cpr.20.24 = HGV CPR 20 24 = Trismegistos 82424

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

HGV: CPR 20 24 [source] [xml]

Title	Bestellung
Publications	CPR 20 24 More in series CPR More in series CPR, vol. 20
Inv. Id	Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, O.Vindob. K 792
Support/Dimensions	Ostracon (poterie)
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Ostracon (poterie)
Date	VIII More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations	Tafel 12
Subjects	Ordre de transport «shiné nsa»; Poisson
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	CPR 20 24 (1995)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek K. O. 792
Date	AD 700 - 799
Language	Coptic (Sahidic)
Provenance	Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
Archive	Fishpicklers

† ϣⲓ(*)ⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲙ[ⲏⲧ ⲛⲗⲁ-]
ⲅ̣ⲟ̣ⲛ(*) ⲛϣϫⲁⲗ ϩⲓ[ⲧⲛ - ca.4 -]
γί(νεται) χύρ(ου) λάκ(α)(*) ι(*) [⁦ -ca.?- ⁩]

^ 1. ϣⲓ̈ⲛⲉ papyrus
^ 1-2. i.e. Greek λάκον
^ 3. l. χοίρ(ου), S. Clackson APF 45 (1999) 94 : (ὑπὲρ) γρ(αμματείου) λάκ(κοι) prev. ed.
^ 3. ϊ papyrus