Papyri.info

sign in

cpr.2.197 = HGV CPR 2 197 = Trismegistos 82090



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;2;197

HGV: CPR 2 197 [source] [xml]

Title Aus der Mitte einer Urkunde
Publications CPR 2 197
More in series CPRMore in series CPR, vol. 2
Inv. Id Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, P.Vindob. K 1328
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Subjects Document; Au verso, comptes en grec
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00008150...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 82090 [source]

Publications CPR 2 197 (1895)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek K 1328
Date AD 700 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.2.197 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ ⲁϩ]ⲁ ⲓⲁⲕⲟⲩ(*) ⲫⲓⲗⲱⲑⲉⲟⲥ · ⲙ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲁⲛⲁⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲁⲡ ⲛⲁⲧⲉϣⲧ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲙ̣ⲟⲥ ⲡ̣ⲥⲛⲁⲩⲕⲛⲏ ⲛⲕⲥⲁⲣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲗⲉⲡ ⲉⲗⲁⲕ ∶ ϫⲉ ⲁ ⲁⲡⲫⲩ ⲡⲱ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ⲉⲓⲧⲉⲥⲁⲕϣⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ ⲁ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.9 -ⲕⲡⲥⲟⲩϯ ⲡⲁⲙ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲧⲓⲁⲥⲫ]ⲁⲗⲓⲁ(*) ⲧ̣ϩⲏ ⲉⲥϩⲏⲟⲩⲧ ⲙⲁ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲥⲟⲩ ⲕⲉ ϩⲁⲑⲱⲗ ⲧⲙⲁϩ ⲍ ⲙ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲧⲓⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ(*) ⲛⲑⲩ ⲉⲥϩⲏⲟⲩⲧ ⲙⲁ
10[⁦ -ca.?- ⁩] † ⲙⲛ ⲁⲙⲙⲱⲛⲓ ⲡⲁⲩⲁ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. i.e. Greek διάκονος
^ 1. · papyrus
^ 7. i.e. Greek ἀσφάλεια
^ 9. i.e. Greek ἀσφάλεια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.