cpr.30.18 = HGV CPR 30 18 = Trismegistos 129775

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;30;18

HGV: CPR 30 18 [source] [xml]

Title	Menas scholastikos a Athanasios. Contro l'invio di un artigiano a Babylon
Publications	CPR 30 18 More in series CPR More in series CPR, vol. 30
Inv. Id	P.Vindob. G 1541
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	ca. 643 - 644 More from the period between 643 CE and 644 CE
Commentary	Gehört zum Senuthios - Archiv. Auf der Rückseite (außer der Adresse): CPR XXX 19.
Print Illustrations	Tav. 14 und 15
Subjects	Brief (privat?); Menas (scholastikos) an Athanasios (Pagarch); bittet; daß der Überbringer des Briefs; ein für eine Zisterne zuständiger Handwerker; nicht nach Babylon geschickt wird; weil sonst betroffene Felder verkommen
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006333...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 129775 [source]

Publications	CPR 30 18 (Morelli, Federico; 2010)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 1541 Ro
Reuse Type	blank side reused by: 129776
Date	AD 643 Aug 30 - 644 Aug 28 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Senouthios
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.30.18 [xml]

r
† ὁ̣ γ̣ρ̣α̣μ̣[μ]α̣τ̣η̣φ̣ό̣[ρος] ο̣ἰ̣[κοδό]μ̣[ος] ἐστὶ [ἀ]π̣ὸ̣ Σ̣εβ̣αέμφεως κάμνων εἰς
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν δεξα]μ̣ε̣[νὴν ⁦ -ca.?- ⁩] αὐτὸν θ̣έ̣λ̣[ο]υ̣[σ]ι̣[ν] π̣έ̣[μπ]ε̣ιν εἰς Βαβ̣υ̣λῶ̣ν̣[α ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ παρακληθῇ οὖν ἡ ὑμ̣ετέρα περίβλε(πτος)
γνησί[α] φ[ι]λ̣[ία] κελε̣ῦ̣σ̣α̣ι̣ μὴ π[α]ρ̣[ε]λ[θεῖν] διʼ αὐτοῦ ἐπεὶ ἐὰν κατέρχετα̣ι οὐχ εὑρίσκει ποιῆσαι
5τὴν αὐτὴν δεξαμενὴν κ[α]ὶ̣ [ἐν] ἀφέσει(*) μένουσιν τὰ γῄδια ὅπερ οὐ θέλετε † v
† ἐ̣π̣ί̣δ̣(ος) τ̣ῷ̣ τ̣ὰ̣ π̣ά̣(ντα) π̣ε̣ρ̣ι̣βλ(έπτῳ) τι̣(μῆς) ἀ̣ξ̣ίῳ γ̣[ν]η̣(σίῳ) φίλ[ῳ (καὶ) ἀδελ]φ̣[ῷ(?) Ἀθανα]σ̣ίῳ ἰ̣λ̣λ̣(ουστρίῳ) (καὶ) παγάρχ(ῳ) † Μηνᾶς σχ̣ο̣λ̣(αστικός(?)) †

Papyri.info