DDbDP transcription: cpr.31.19 [xml]
Introduction
The text presented here was written on the verso of P.Vindob. K 1917. On the recto of P.Vindob. K 1917 the text of CP XXXI 10 can be found. The sheet was turned upside down before being written on.
r
† ϩⲁ ⲡⲙⲁ ⲛⲃⲏⲣⲉ ⲛⲡⲣ̣ⲏ̣[ⲥ ̣ ̣ ̣ ⲛⲗⲁϩⲩ ⲛ-]
ⲃⲁⲓ(*) ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲗⲁⲕⲟⲟ[ⲧ]ⲉ̣ [ -ca.?- ]
——
(hand 2)
—— ϩⲁ ⲡⲕⲁ\ⲣ/ⲡⲟⲥ(*) ⲛⲛϩⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ(*) [ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ](*)
——
⳨ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ(*) ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲃⲩⲣⲏ ⲛ̣[ -ca.?- ]
5ⲛⲗⲁϩⲩ ⲛⲃⲁⲓ(*) ⲥⲛⲁⲩ ϫ̣[ -ca.?- ]
ⲗⲁⲕⲟⲟ̣ⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲟⲩ[ -ca.?- ] 6.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ -ca.?- ]ⲡ̣ϭⲙⲉ ⲕ̣ ̣ⲧ
† ϩⲁ ⲡⲙⲁ ⲛⲃⲏⲣⲉ ⲛⲡⲣ̣ⲏ̣[ⲥ ̣ ̣ ̣ ⲛⲗⲁϩⲩ ⲛ-]
ⲃⲁⲓ(*) ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲗⲁⲕⲟⲟ[ⲧ]ⲉ̣ [ -ca.?- ]
——
(hand 2)
—— ϩⲁ ⲡⲕⲁ\ⲣ/ⲡⲟⲥ(*) ⲛⲛϩⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ(*) [ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ](*)
——
⳨ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ(*) ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲃⲩⲣⲏ ⲛ̣[ -ca.?- ]
5ⲛⲗⲁϩⲩ ⲛⲃⲁⲓ(*) ⲥⲛⲁⲩ ϫ̣[ -ca.?- ]
ⲗⲁⲕⲟⲟ̣ⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲟⲩ[ -ca.?- ] 6.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ -ca.?- ]ⲡ̣ϭⲙⲉ ⲕ̣ ̣ⲧ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.