Papyri.info

Apparatus

^ 4. i.e. Greek χρεωστεῖν
^ 6. i.e. Greek προχρεία
^ 8. i.e. Greek γραμματεῖον
^ 9-10. i.e. Greek κινδυνεύειν
^ 10. i.e. Greek προχρεία
^ 11. i.e. Greek ἀσφάλεια
^ 12. l. ⲡⲉⲧϥⲛⲁⲉⲓ
^ 13. ⲧⲓ̈ϣⲟⲟⲡ papyrus
^ 13. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ 13. i.e. Greek ἀναδιδοῦν
^ 14. i.e. Greek προχρεία
^ 14. i.e. Greek πρός
^ 15. i.e. Greek γραμματεῖον
^ 15. i.e. Greek ἀμφιβολία
^ 16. i.e. Greek ὑποκεῖσθαι
^ 17. i.e. Greek πρός
^ 18. i.e. Greek πρός
^ 18. i.e. Greek σημεῖον
^ 18. i.e. Greek οὖν
^ 19. i.e. Greek ἀσφάλεια
^ 20. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 21-22. i.e. Greek σταυρός
^ 23. ϊζ papyrus
^ 23. i.e. Greek σημεῖον
^ 24. i.e. Greek ἀναγνώστης
^ 25. l. ⲡϩⲉⲉⲣⲉ, or ⲫⲉⲉⲣⲉ (l. ⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ (l. ἱερεύς))
^ 25. i.e. Greek ἐπιτρέπειν
^ 26. i.e. Greek νοεῖν
^ 27. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 28. i.e. Greek ἀσφάλεια
^ 29. l. ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲱⲗⲗⲱⲧⲟⲥ
^ 29. or ⲡⲣⲱⲙ ⲁϭⲓ(ⲓ̈)ⲛⲉ (l. ⲡⲣⲱⲙ ⲙⲁϭⲓ(ⲓ̈)ⲛⲉ) : ⲁϭⲓ̈ⲛⲉ papyrus
^ 29. l. ⲧⲓⲟ
^ 29. l. ⲙⲛⲧⲣⲉ
^ 30. i.e. Greek ἀσφάλεια : ⲁⲥⲫⲁⲗⲓ̈ⲁ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

• 2014-03-06T09:57:56.607-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2014-03-06T09:57:56.596-05:00 [esthergarel]: Vote - AcceptText - lin7=> mark the abbreviation stroke (|.1ⲧ̣ⲓ̣ⲕ|) ? ; link-9=> ⲛⲧⲁⲩ 9.- ⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ; lin13-14=> ⲛ̄ 14.- ⲧⲉϥ lin17=> {<:πρός=grc|reg|ⲡⲣⲟⲥ:>} ?
• 2014-03-06T09:57:56.584-05:00 [Georg]: Vote - AcceptText - line 10: supraline ⲧⲏⲛⲟⲩⲉ̄ line 14: no [ ] ⲧⲉϥⲡⲣⲟⲭⲣⲓⲁ line 17: ⲡⲣⲟⲥ ? line 23 OK no "normal" semeion
• 2013-03-25T06:33:00.524-04:00 [anne.boudhors]: Texte copte entré
• 2013-03-25T05:05:41-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.