Papyri.info

sign in

cpr.4.137 = HGV CPR 4 137 = Trismegistos 82266



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;4;137

HGV: CPR 4 137 [source] [xml]

Title Quittung über Pachtzins (?)
Publications CPR 4 137
More in series CPRMore in series CPR, vol. 4
CPR II 79
Inv. Id Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, P.Vindob. K 1326
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Subjects Quittance de loyer d’un champ
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001518...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 82266 [source]

Publications CPR 4 137 (1958) = CPR 2 79 (1895)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek K 1326
Date AD 600 - 699
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.4.137 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩ ϣ]ⲉ̣ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓⲉ ⲡⲣⲱⲙ ⲡⲟⲩⲁⲛ ⲛⲛⲉ
[⁦ -ca.?- ⁩](*) [⁦ -ca.?- ⁩]ⲧ̣ⲁⲥⲟ ⲛⲥⲉⲧⲓⲱϩⲉ ϩⲁ ⲡⲕⲁⲣⲡ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲉⲩⲧⲉⲣ(ⲁⲥ)(*) ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲟ]ⲓⲡⲉ γί(νονται) σί(του) (ἀ)ρ̣τ(άβαι) κδ αη(  ) ⲉⲡⲉⲕⲱⲣϫ ⲁⲓ(*)ⲥⲙⲛ
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]ⲙ̣ⲟ̣ⲩ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲏⲗⲟⲩ̣(*) ϯⲧⲓⲭⲉ(*) ⲡⲟⲝⲓⲥ(*) †

Apparatus


^ 1-2. or ⲛⲛⲉ|ϣⲟⲟⲥ [⁦ -ca.?- ⁩]
^ 2. i.e. Greek καρπός
^ 2. i.e. Greek δευτέρας
^ 2. i.e. Greek ἰνδικτίονος
^ 3. ⲁⲓ̈ⲥⲙⲛ papyrus
^ 4. or ϣⲏⲗⲟϥ, or ϣⲏⲗⲟϣ
^ 4. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 4. i.e. Greek ἀπόδειξις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.