DDbDP transcription: cpr.4.152 [xml]
† ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲏ ⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲏ(*) ⲧϣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)(*) ⲁⲇⲣ[ ̣ ̣ ̣]ⲉ(*) ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ(*)
ⲛⲁⲡⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉ ⲡϣⲉ̣ [ⲛ]ⲡ̣[ⲙ]ⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)(*) ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ⲡ]ⲣ[ⲱⲙ]ⲉ̣ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲓ(*)ϫⲓ̣ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ(*)ⲡⲗⲏⲣ(ⲟⲩ)(*) ⲛⲧⲟ[ⲟ]ⲧⲕ ⲛ̣[ⲡ]ⲡⲁⲕⲧⲱⲛ(*)
ⲉⲕⲧⲓ ⲛ̣ⲙⲟϥ ⲛⲁⲓ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲕⲏ[ⲓ] \ⲙⲛ ⲡⲕⲁ[ ̣ ̣ ̣]ⲡ̣/ [ϩ]ⲁ ⲧⲉ̣[ⲧⲁⲣ]ⲧⲏⲥ(*) ⲙ̣ⲛ̣ [ⲡⲉ]ⲙ̣ⲡ̣ⲧ̣[ⲏⲥ](*) ⲙⲛ ⲉⲕⲧ̣ⲏ(*) ⲙⲛ ⲉⲃ̣[ⲇ]ⲟ̣ⲙⲏⲥ(*) ⲙⲛ ⲟⲅⲇⲟⲏⲥ(*) ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)(*)
ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ(*) ⲛⲉ ϣ[ⲟ]ⲙⲧ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣](*) ⲛ̣ⲕ[ⲉ]ⲣ̣ⲁⲧⲛ(*) ⲧⲉ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ⲉⲩⲱ]ⲣϫ ⲛ̣ⲁ̣ⲕ [ⲟⲩ]ⲛ(*) ⲁⲓ(*)ⲥⲙⲛ ⲡ̣ⲓ(*)ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ(*) [ⲛⲁ]ⲕ † ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗ̣[ⲏ -ca.?- ]
^ 1. i.e. Greek μοναχή
^ 1. i.e. Greek μακάριος
^ 1. or ⲁⲇⲣ[ⲓⲁⲛ]ⲉ
^ 1. ⲉⲓⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 2. i.e. Greek μακάριος
^ 2. ⲁⲓ̈ϫⲓ̣ papyrus
^ 2. ⲁⲓ̈ papyrus
^ 2. i.e. Greek πληροῦν
^ 2. i.e. Greek πάκτον
^ 3. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. i.e. Greek τετάρτης
^ 3. i.e. Greek πέμπτης
^ 3. i.e. Greek ἕκτης
^ 3. i.e. Greek ἑβδόμης
^ 3. i.e. Greek ὀγδόης
^ 3. i.e. Greek ἰνδικτίονος
^ 4. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 4. or ϣ[ⲟ]ⲙⲧⲉ ⲟⲩϭ[ⲟⲥ]
^ 4. i.e. Greek κεράτιον
^ 4. i.e. Greek οὖν
^ 4. ⲁⲓ̈ⲥⲙⲛ papyrus
^ 4. l. ⲧⲓ
^ 4. i.e. Greek ἀπόδειξις
ⲛⲁⲡⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉ ⲡϣⲉ̣ [ⲛ]ⲡ̣[ⲙ]ⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)(*) ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ⲡ]ⲣ[ⲱⲙ]ⲉ̣ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲓ(*)ϫⲓ̣ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ(*)ⲡⲗⲏⲣ(ⲟⲩ)(*) ⲛⲧⲟ[ⲟ]ⲧⲕ ⲛ̣[ⲡ]ⲡⲁⲕⲧⲱⲛ(*)
ⲉⲕⲧⲓ ⲛ̣ⲙⲟϥ ⲛⲁⲓ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲕⲏ[ⲓ] \ⲙⲛ ⲡⲕⲁ[ ̣ ̣ ̣]ⲡ̣/ [ϩ]ⲁ ⲧⲉ̣[ⲧⲁⲣ]ⲧⲏⲥ(*) ⲙ̣ⲛ̣ [ⲡⲉ]ⲙ̣ⲡ̣ⲧ̣[ⲏⲥ](*) ⲙⲛ ⲉⲕⲧ̣ⲏ(*) ⲙⲛ ⲉⲃ̣[ⲇ]ⲟ̣ⲙⲏⲥ(*) ⲙⲛ ⲟⲅⲇⲟⲏⲥ(*) ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)(*)
ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ(*) ⲛⲉ ϣ[ⲟ]ⲙⲧ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣](*) ⲛ̣ⲕ[ⲉ]ⲣ̣ⲁⲧⲛ(*) ⲧⲉ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ⲉⲩⲱ]ⲣϫ ⲛ̣ⲁ̣ⲕ [ⲟⲩ]ⲛ(*) ⲁⲓ(*)ⲥⲙⲛ ⲡ̣ⲓ(*)ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ(*) [ⲛⲁ]ⲕ † ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗ̣[ⲏ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. i.e. Greek μοναχή
^ 1. i.e. Greek μακάριος
^ 1. or ⲁⲇⲣ[ⲓⲁⲛ]ⲉ
^ 1. ⲉⲓⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 2. i.e. Greek μακάριος
^ 2. ⲁⲓ̈ϫⲓ̣ papyrus
^ 2. ⲁⲓ̈ papyrus
^ 2. i.e. Greek πληροῦν
^ 2. i.e. Greek πάκτον
^ 3. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. i.e. Greek τετάρτης
^ 3. i.e. Greek πέμπτης
^ 3. i.e. Greek ἕκτης
^ 3. i.e. Greek ἑβδόμης
^ 3. i.e. Greek ὀγδόης
^ 3. i.e. Greek ἰνδικτίονος
^ 4. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 4. or ϣ[ⲟ]ⲙⲧⲉ ⲟⲩϭ[ⲟⲥ]
^ 4. i.e. Greek κεράτιον
^ 4. i.e. Greek οὖν
^ 4. ⲁⲓ̈ⲥⲙⲛ papyrus
^ 4. l. ⲧⲓ
^ 4. i.e. Greek ἀπόδειξις
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.