DDbDP transcription: cpr.4.182 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ⲙⲟⲩ ⲡⲁⲥⲁⲛ
[ -ca.?- ⲛⲙⲉ ⲡⲁⲥⲁⲛ⟧
[ -ca.?- ]ⲛ̣ⲉⲕ ⲁⲕⲧⲓ ⲧⲕⲧⲁⲉⲓ
Traces ca. 10 characters ϩⲁ ⲛⲉⲓ ⲁⲕ̣ⲧⲓ ⲁⲣⲓⲑ(ⲙⲓⲁ)(*) ̣ ⲛ[ⲁⲓ(?) - ca.10 -]ⲧ̣ⲁⲁⲧ ⲁⲣ̣(ⲓ)ⲑ(ⲙⲓⲁ)(*) ⲁ 𐅵 ⲧⲁ ⲡⲏⲓ ⲧⲉ
5ϩⲉⲓ ⲕⲉⲡⲉϣⲓ ⲗⲁⲃ ⲁϩⲁ ⲛⲉϣⲧⲉⲛⲓ ⲃⲁⲗ ⲉⲡⲉⲛⲁⲗⲏⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲓⲛⲉϩ
ⲉⲛⲉⲛⲉϩ ⲁϩⲁ ⲡⲉⲧⲉⲓ ⲉⲃ[ⲁ]ⲗ̣ ⲉⲡⲉⲛⲁⲗⲏⲟⲩ ⲉⲃⲉⲧⲓ ⲁⲣⲓⲑ(ⲙⲓⲁ)(*) ⲓⲃ ⲁϩⲁ ⲙⲡⲡⲱⲧ(*)
ⲛⲁⲧⲧⲁⲉⲓ ⲛⲁⲧⲗⲁⲟⲩ ⲛⲁⲧⲁⲙⲫⲱⲃⲱⲗⲓⲁ(*) † Γεόργ(ιος)(*) Χαὴ\λ/ Κο(σμᾶς) Ιακ(ὼβ) μαρτ(υροῦσι)
Κοσμ(ᾶς) Θεόδορ(ος)(*) Λεόντ(ιος) μαρτ(υροῦσι) Γεόργ(ιος)(*) ὁ π̣ρε(σβύτερος) Γεοργ(ίου)(*) μαρτ(υρεῖ) δι' ἐμοῦ Ἀμμωνί(ου) Ἀβρ(ααμίου) Φιλ( ) Αἰο(υ)λί(ου) μαρτ(υρεῖ)
1[ -ca.?- ]ⲙⲟⲩ ⲡⲁⲥⲁⲛ
[ -ca.?- ⲛⲙⲉ ⲡⲁⲥⲁⲛ⟧
[ -ca.?- ]ⲛ̣ⲉⲕ ⲁⲕⲧⲓ ⲧⲕⲧⲁⲉⲓ
Traces ca. 10 characters ϩⲁ ⲛⲉⲓ ⲁⲕ̣ⲧⲓ ⲁⲣⲓⲑ(ⲙⲓⲁ)(*) ̣ ⲛ[ⲁⲓ(?) - ca.10 -]ⲧ̣ⲁⲁⲧ ⲁⲣ̣(ⲓ)ⲑ(ⲙⲓⲁ)(*) ⲁ 𐅵 ⲧⲁ ⲡⲏⲓ ⲧⲉ
5ϩⲉⲓ ⲕⲉⲡⲉϣⲓ ⲗⲁⲃ ⲁϩⲁ ⲛⲉϣⲧⲉⲛⲓ ⲃⲁⲗ ⲉⲡⲉⲛⲁⲗⲏⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲓⲛⲉϩ
ⲉⲛⲉⲛⲉϩ ⲁϩⲁ ⲡⲉⲧⲉⲓ ⲉⲃ[ⲁ]ⲗ̣ ⲉⲡⲉⲛⲁⲗⲏⲟⲩ ⲉⲃⲉⲧⲓ ⲁⲣⲓⲑ(ⲙⲓⲁ)(*) ⲓⲃ ⲁϩⲁ ⲙⲡⲡⲱⲧ(*)
ⲛⲁⲧⲧⲁⲉⲓ ⲛⲁⲧⲗⲁⲟⲩ ⲛⲁⲧⲁⲙⲫⲱⲃⲱⲗⲓⲁ(*) † Γεόργ(ιος)(*) Χαὴ\λ/ Κο(σμᾶς) Ιακ(ὼβ) μαρτ(υροῦσι)
Κοσμ(ᾶς) Θεόδορ(ος)(*) Λεόντ(ιος) μαρτ(υροῦσι) Γεόργ(ιος)(*) ὁ π̣ρε(σβύτερος) Γεοργ(ίου)(*) μαρτ(υρεῖ) δι' ἐμοῦ Ἀμμωνί(ου) Ἀβρ(ααμίου) Φιλ( ) Αἰο(υ)λί(ου) μαρτ(υρεῖ)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.