DDbDP transcription: cpr.4.209 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲛⲡⲛⲟϭ ⲛⲧ̣ⲓ̣ⲙ ̣ ̣ ̣ⲟ̣ⲛ ̣ⲡ ̣ⲧⲉ̣ⲩ̣ⲭⲣ̣[ -ca.?- ](*)
ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲃⲧⲟ ⲛⲕⲉⲣⲁ̣ⲧⲓⲛ(*) ⲛⲡⲉϫⲓⲧⲓ ⲛⲧⲡⲟ[ⲗⲓⲥ](*) [ -ca.?- ]
ⲧⲁⲫⲩⲗⲁⲥⲥⲉ(*) ⲛⲁⲕ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ἐγρά(φη) Π(α)χ(ων) [ -ca.?- ]
[†] ⲁ̣[ⲛⲟ]ⲕ̣ ⲉⲩⲥⲉⲃⲉ ⲡϣⲉ ⲛ̣ⲁⲡ̣ⲁ̣ ⲕⲟ̣ⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣ[ⲙⲟⲩⲛ -ca.?- ]
5ⲡ[ⲓⲉ]ⲗⲁⲭ(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲓⲁⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)(*) ⲡϣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) ⲑⲉⲟ[ⲇⲱⲣⲟⲥ -ca.?- ]
(hand 2) † ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲡⲉⲓⲉⲗ(ⲁⲭⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲓⲁⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)(*) ⲡϣⲉ ⲛ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
1ⲛⲡⲛⲟϭ ⲛⲧ̣ⲓ̣ⲙ ̣ ̣ ̣ⲟ̣ⲛ ̣ⲡ ̣ⲧⲉ̣ⲩ̣ⲭⲣ̣[ -ca.?- ](*)
ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲃⲧⲟ ⲛⲕⲉⲣⲁ̣ⲧⲓⲛ(*) ⲛⲡⲉϫⲓⲧⲓ ⲛⲧⲡⲟ[ⲗⲓⲥ](*) [ -ca.?- ]
ⲧⲁⲫⲩⲗⲁⲥⲥⲉ(*) ⲛⲁⲕ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ἐγρά(φη) Π(α)χ(ων) [ -ca.?- ]
[†] ⲁ̣[ⲛⲟ]ⲕ̣ ⲉⲩⲥⲉⲃⲉ ⲡϣⲉ ⲛ̣ⲁⲡ̣ⲁ̣ ⲕⲟ̣ⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣ[ⲙⲟⲩⲛ -ca.?- ]
5ⲡ[ⲓⲉ]ⲗⲁⲭ(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲓⲁⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)(*) ⲡϣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) ⲑⲉⲟ[ⲇⲱⲣⲟⲥ -ca.?- ]
(hand 2) † ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲡⲉⲓⲉⲗ(ⲁⲭⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲓⲁⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)(*) ⲡϣⲉ ⲛ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Notes
- 3.
Παχων: Krall read after this word κη ἰνδ(ικτίονος) [ in CPR II 126. The papyrus was apparently better preserved at that time.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.