Papyri.info

Apparatus

^ r.3. i.e. Greek τριμήσιον
^ r.4. ⲡⲁⲓ̈ papyrus
^ r.4. ⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ r.5. i.e. Greek δωδέκατος
^ r.5. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ r.5. i.e. Greek οὖν
^ r.5. i.e. Greek ὁμολογεῖν : ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ̈ papyrus
^ r.5-6. l. ϫⲉ ⲛ|ⲛ̣ⲓ̣ϣ
^ r.6. i.e. Greek ἐνάγειν
^ r.7. or ⲉϣⲱⲡⲉ
^ r.7. i.e. Greek ἐνάγειν
^ r.8. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ r.9. i.e. Greek νόμος
^ r.9. i.e. Greek ἀμφιβολία
^ r.10. i.e. Greek παντοκράτωρ
^ r.11. i.e. Greek πρός
^ r.11. i.e. Greek πρᾶσις
^ r.12. i.e. Greek στοιχεῖν
^ r.13. i.e. Greek πρᾶσις
^ r.13. or not (hand 3) (hand 1)
^ r.13. i.e. Greek μακάριος
^ r.14. i.e. Greek πρᾶσις
^ r.14. A.Boudhors (digital image) : ⲡ  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.15. i.e. Greek πρᾶσις
^ v.17. i.e. Greek διάκονος
^ v.17. ⲓ̈ⲟⲩⲥⲧ[ⲁ] papyrus
^ v.18. ⲡⲕⲟⲩⲓ̈ papyrus
^ v.18. i.e. Greek νόμισμα

Editorial History; All History; (detailed)

• 2014-03-31T08:49:38.3-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2014-03-31T08:49:38.293-04:00 [esthergarel]: Vote - AcceptText - OK with Lajos for line 14.
• 2014-03-31T08:49:38.284-04:00 [berkes.lajos]: Vote - DEFER - 5-6: => <:ϫⲉ ⲛ̄6.- ⲛ̣ⲓ̣ϣ|reg|ϫⲛ̄ 6.- ⲛ̣ⲓ̣ϣ:> 6: supraline on the ny in ⲉⲛⲓⲅⲉ 13: <:$m3|alt|$m1:> 14: (digitalization) => (digital image); I can see ⲡⲁⲩ, the inserted ⲟⲥ and the cross below the line. Perhaps: <:ⲡⲁⲩ<ⲗ>\ⲟⲥ/? Next voter?
• 2014-03-31T08:49:38.276-04:00 [Georg]: Vote - AcceptText - line 10 ⲧⲁϩⲁⲣϩ double overstroke line 12 //(Παύλ(ου))\\~|grc
• 2013-12-02T05:35:25.248-05:00 [anne.boudhors]: Coptic text. Line 14, I am sure the reading is Paulos +, but I a not sure where the lambda is.
• 2013-12-02T03:36:58-05:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.