Papyri.info

sign in

cpr.4.31 = HGV CPR 4 31 = Trismegistos 43125



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;4;31

HGV: CPR 4 31 [source] [xml]

Title Verkauf verschiedener Gegenstände
Publications CPR 4 31
More in series CPRMore in series CPR, vol. 4
CPR II 36
Inv. Id Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, P.Vindob. K 268
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Subjects Contrat de vente d’objets
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001400...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 43125 [source]

Publications CPR 4 31 (1958) = CPR 2 46 (1895)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek K 268
Date AD 700 - 799
Language Coptic
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.4.31 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ϩⲁ ἀρ(ί)θ(μια) (νομίσματα) ε πέντ(ε) μ(όνα) ⲁⲩⲱ ⲁⲛ̣ϫⲓⲧⲟ[ⲩ - ca.9 -]ⲡⲉ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]-
ⲣⲏⲟⲩ ⲉⲧϩⲗⲏⲓ ⲡⲉⲓ[ϫⲱ]ⲙⲉ ⲛ[  ̣  ̣]  ̣ⲭ[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣ⲓⲉ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣ ⲁ]ⲛ̣ⲧ̣ⲉⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲁⲗ ⲛⲉⲕ ⲁⲛϫⲓ ⲧⲉⲩⲧⲓⲙⲏⲛ(*) ⲉⲧ[ⲉ ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) † Κωσ̣μ(*) Μην(ᾶ) ναρω(  ) ἀπὸ̣ χ(ωρίου) Μοιχ(  ) μαρ̣τ(υρῶ) † † Ἐνο̣ῦ̣χ(*) π̣ρ(εσβύτερος) γρ(αμματεὺς) ὁ υ(ἱ)ὸ(ς) τοῦ μακ(αρίου) Βίκ(τωρος) δια(κόνου) [⁦ -ca.?- ⁩]
5π Traces φα̣ζ χ(ωρί)ο(υ) Εἰκ(οσι)π(εντ)αρούρ(ων) μαρτ(υρῶ) † Ἰωάνη̣ς̣(*) Κ  ̣μ(*) χ(ωρί)ο(υ) Εἰκ(ο)σιπ(ενταρούρων) μαρ̣τ(υρεῖ) † [⁦ -ca.?- ⁩]
† Traces μαρτ(υρῶ) † † Α[⁦ -ca.?- ⁩ υ(ἱ)ὸ(ς)] τοῦ μακ(αρίου) Πέτρο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[δι'] ἐμοῦ Traces [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. i.e. Greek τιμή
^ 4. l. Κοσ̣μ(ᾶς)
^ 4. l. Ἐνῶχ
^ 5. l. Ἰωάννη̣ς̣
^ 5. or Κοσμ(ᾶ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.