Papyri.info

sign in

cpr.4.42 = HGV CPR 4 42 = Trismegistos 44498



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;4;42

HGV: CPR 4 42 [source] [xml]

Title Lieferungsvertrag für Weizen
Publications CPR 4 42
More in series CPRMore in series CPR, vol. 4
CPR II 18
Inv. Id Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, P.Vindob. K 1057
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Subjects Contrat de livraison de blé (vente à terme?)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001411...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44498 [source]

Publications CPR 4 42 (1958) = CPR 2 18 (1895)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek K 1057
Date AD 700 - 799
Language Coptic
Provenance Egypt, 00b - Lysimachis[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.4.42 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩] ⲁⲛⲁⲕ [⁦ -ca.?- ⁩ ⲡϣ]ⲏ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⲡⲁ ⲛⲉⲕⲁⲗ  ̣ⲃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲗ]ⲉⲓ̣ⲥⲩⲙⲁⲭ[⁦ -ca.?- ⁩](*) [⁦ -ca.?- ⁩]ⲥ̣ϩ ⲡⲁ ⲡⲓϣⲁⲉⲓ ϫⲉ ϩⲉⲓⲧ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲉ  ̣ⲉⲧϣ[⁦ -ca.?- ⁩ ϩ]ⲓϫⲱ ⲥⲟⲩⲁ κατὰ σίδ(ου)(*) ἀρτ(άβας) θ 𐅵̣ α ϩⲉ ⲧⲁ
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲧⲓⲛⲟⲥ ⲧ[⁦ -ca.?- ⁩ ⲡ]ⲟⲩⲱϣ(*) ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ   ̣  ̣  ̣ Π(α)υ(νι)   ̣  ̣  ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]ⲡ[⁦ -ca.?- ⁩]ⲧⲟⲣⲓ(*) ⲛⲉⲓⲥⲟⲩⲁ ϣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲛ]ⲁⲧ[ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗ]ⲓ̣ⲁ(*) † ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Μ(ε)χ(ειρ) κ  ̣ ἰ[νδικτίονος ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 3 lines
10⁦ vac. ? ⁩
Traces 1 line

Apparatus


^ 2. or [ⲗ]ⲉⲓ̣ⲥⲩⲙⲁⲭ[ⲟⲥ]
^ 3. l. σίτ(ου)
^ 4. or [⁦ -ca.?- ⁩ ⲧⲓⲉ ⲛⲉ]ⲧⲓⲛⲟⲥ ⲧ[ⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲉ ⲡ]ⲟⲩⲱϣ
^ 5. or [⁦ -ca.?- ⁩ϣ]ⲧⲟⲣⲓ
^ 6. i.e. Greek ἀμφιβολία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.