Papyri.info

Apparatus

^ 9. i.e. Greek πόλις
^ 9. i.e. Greek κύριος
^ 10. i.e. Greek χρεωστεῖν
^ 11. i.e. Greek πληροῦν
^ 11. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 13. i.e. Greek εὔσταθμος
^ 14. i.e. Greek πρός
^ 14. i.e. Greek δεσμός
^ 14. l. ⲡϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲛ (l. ὁλοκόττινος)
^ 15. i.e. Greek εὔσταθμος
^ 15. i.e. Greek λίτρα
^ 15. i.e. Greek δεσμός
^ 16. i.e. Greek οὖν
^ 16. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ 19. l. ⲧⲁⲓ
^ 19. i.e. Greek τεσσαρεσκαιδέκατος
^ 19. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ 21. i.e. Greek παραβαίνειν
^ 21. l. ⲙⲙⲟⲕ
^ 21. i.e. Greek πρός
^ 21. l. ⲛⲧⲉⲓ
^ 21. i.e. Greek ἀσφάλεια
^ 22. l. ⲉⲩⲱⲣϫ
^ 22. i.e. Greek οὖν
^ 22. i.e. Greek ἀσφάλεια
^ 23. i.e. Greek σταυρός
^ 24. l. σημ(εῖον)
^ 25. l. σημ(εῖον)
^ 26. l. σημ(εῖον)
^ 27. l. σημ(εῖον)
^ 29. l. ϫⲉ ⲛⲥⲟⲩⲛⲟⲓ (l. νοεῖν)

Editorial History; All History; (detailed)

• 2014-02-10T16:32:30.836-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2014-02-10T16:32:30.829-05:00 [esthergarel]: Vote - AcceptText - lin16=> (φορ(αὶ)) ; this is indeed the number 900 but not a sampi, in Coptic 900 = a sort of rho with a stroke. I don't know how to mark it though ; (λ(ίτρων))
• 2014-02-10T16:32:30.82-05:00 [Georg]: Vote - AcceptText - line 16: not *rho-cross* but sampi (alpha sampi pi = 1980); (λίτ(ρων))
• 2014-01-13T06:05:20.181-05:00 [anne.boudhors]: Coptic Text
• 2013-12-31T04:41:00-05:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.