DDbDP transcription: cpr.4.64 [xml]
† ϩⲉⲙ ⲡⲗ̣ⲉ̣ⲛ̣ ⲡ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲩ̣[ⲧⲓ ca -8-13- ϣⲉⲛⲟ]ⲩ̣ⲧⲓ ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁ̣ⲡⲁ
ϩⲁⲙⲁⲓ(*)ⲁϩ̣ⲁ̣ ⲑ̣ⲉ̣ⲟⲫⲓⲗⲟ[ⲥ ⲛⲁⲡ]ⲁ̣ ⲓ̣ⲟ̣ⲩⲗ̣ⲓ̣ ̣ ̣ ⲡⲁ ⲡⲡⲩⲣⲅⲟⲥ(*) ϩⲉ ⲡ-
ⲧ̣ⲁ̣ϣ ⲡ̣ⲓ̣ⲁⲙ ⲉⲛⲥϩⲉ̣ⲓ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟ(ⲥ) ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁⲡⲁ ϩⲁⲙⲁⲓ
ϫⲉ ϩⲉⲓⲧ ⲁⲛⲭⲣ̣ⲓ̣ⲁ̣(*) ⲙ̣ⲁⲕ ⲁⲕ̣ⲡ[ ̣]ⲧ ϩⲁ ⲧⲁⲡ̣ⲓ̣[ ̣]ⲑ̣ ̣ⲓ̣ⲁ̣ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉϥ-
5ⲧⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲧⲉⲛ ⲁⲕϫⲓ (νόμισμα) α κδ´ⲁⲕ[ϫⲓ]ⲧⲥ ⲁⲕⲧⲉⲓⲥ̣ ⲛⲉⲛ ⲁⲛⲧⲉⲓⲧⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲉⲙⲟ̣[ -ca.?- ](*)
ⲕⲁ̣ⲓ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ⲧⲉⲛⲛⲉ ⲛⲛⲉ[ⲧ]ⲓ̣[- ca.3 -](*) [- ca.15 -] ⲡⲁⲱⲛⲓ ⲕⲧⲉⲓⲧⲟ̣[ⲩ -ca.?- ]-
ⲙⲁⲟⲩ ⲉⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕϣⲧⲟⲣⲓ ⲙⲁⲛ ⲁⲓ[ -ca.?- ]
Σενούθ(ιος) Ἁμαι πρ(εσβύτερος) ̣ ̣ ̣ Θεόφιλ(ος) Ἄπα Ἰουλ(ίου) [ -ca.?- ]
ϩⲁⲙⲁⲓ(*)ⲁϩ̣ⲁ̣ ⲑ̣ⲉ̣ⲟⲫⲓⲗⲟ[ⲥ ⲛⲁⲡ]ⲁ̣ ⲓ̣ⲟ̣ⲩⲗ̣ⲓ̣ ̣ ̣ ⲡⲁ ⲡⲡⲩⲣⲅⲟⲥ(*) ϩⲉ ⲡ-
ⲧ̣ⲁ̣ϣ ⲡ̣ⲓ̣ⲁⲙ ⲉⲛⲥϩⲉ̣ⲓ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟ(ⲥ) ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁⲡⲁ ϩⲁⲙⲁⲓ
ϫⲉ ϩⲉⲓⲧ ⲁⲛⲭⲣ̣ⲓ̣ⲁ̣(*) ⲙ̣ⲁⲕ ⲁⲕ̣ⲡ[ ̣]ⲧ ϩⲁ ⲧⲁⲡ̣ⲓ̣[ ̣]ⲑ̣ ̣ⲓ̣ⲁ̣ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉϥ-
5ⲧⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲧⲉⲛ ⲁⲕϫⲓ (νόμισμα) α κδ´ⲁⲕ[ϫⲓ]ⲧⲥ ⲁⲕⲧⲉⲓⲥ̣ ⲛⲉⲛ ⲁⲛⲧⲉⲓⲧⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲉⲙⲟ̣[ -ca.?- ](*)
ⲕⲁ̣ⲓ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ⲧⲉⲛⲛⲉ ⲛⲛⲉ[ⲧ]ⲓ̣[- ca.3 -](*) [- ca.15 -] ⲡⲁⲱⲛⲓ ⲕⲧⲉⲓⲧⲟ̣[ⲩ -ca.?- ]-
ⲙⲁⲟⲩ ⲉⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕϣⲧⲟⲣⲓ ⲙⲁⲛ ⲁⲓ[ -ca.?- ]
Σενούθ(ιος) Ἁμαι πρ(εσβύτερος) ̣ ̣ ̣ Θεόφιλ(ος) Ἄπα Ἰουλ(ίου) [ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.