DDbDP transcription: jjp.42.109 [xml]
II spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.3.649] P.Oxy. 3 649
(hand 1) [ -ca.?- ] ἐν [Ὀ]ξ̣υ̣ρ̣ύ̣γ̣χ̣[ων πόλει τῆς Θηβ]αίδος ἀγ[α]θῇ τύχῃ
[τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Ἡρακλῆς Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου ἀπ’ Ὀξυρύγ]χων πόλε[ως] ἐν ἀγυιᾷ. εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντι τῶν
[- ca.50 -]σθαι καθ’ [ὃ]ν̣ ἐ̣ὰ[ν] α̣[ἱρῶμα]ι τρ̣όπον. ἐ̣ὰ̣ν̣ δ̣’ ἐ̣π̣ὶ̣ [τῇδε τῇ] δ̣ι̣αθήκηι τε-
[λευτήσω](*) [καταλείπω - ca.40 - ἐ]ὰν ζῇ, ε̣ἰ δὲ μή, τῇ το̣[ύ]του γενε̣[ᾷ,](*) [Σαραπᾶτι μὲν κ]ατὰ τὸ δίμοιρον
5[μέρος Πετσοράπι δὲ κατὰ τὸ τρίτον μέρος - ca.10 - οἰκίας καὶ] α̣ἰθρίου καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρί[ων -ca.?- ] ἐ̣π̣’ ἀμφόδου
[ -ca.?- καὶ ἃ ἐὰν ἄλλα ἀπολίπω πάντα καθ’ ὁνδηποτοῦν τρόπον. ἐφ’ ᾧ οἱ αὐτοὶ υἱοὶ Σα]ρ̣απᾶς καὶ Πε̣τσορᾶπις δώσουσι μετὰ τὴν τελευτήν μου
[τῷ ὁμογνησίῳ αὐτῶν ἀδελφῷ Ζωίλῳ ἃς μόνας διατάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς] ε̣ἴ̣κ̣ο̣σι.(*) ἄλλῳ δὲ οὐ̣δενὶ οὐδὲν τῶν ἐμῶν καταλείπω̣. ἡ
[ -45-50- ἡ διαθήκη κυρί]α̣. (hand 2) Ἡρακλῆς Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου πε̣π̣ο̣ί̣η̣μαι τὴν δια-
[θήκην -30-35- κληρονό]μοις μου Σ[α]ραπ[ᾶτι μ]ὲν κατὰ τὸ δ̣ί̣μ̣ο̣ι̣ρο̣ν̣ μ̣έ̣ρο̣ς̣
10[Πετσοράπι δὲ κατὰ τὸ τρίτον μέρος - ca.20 -] οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς [καὶ χ]ρ̣ηστηρίων
[ -ca.?- ἐπ’ ἀμφόδου -ca.?- καὶ ἃ ἐὰν ἄλλα ἀπολίπω πάντα κα]θ’ ὁνδηποτοῦν τρόπον, ἐφ’ ᾧ οἱ αὐτο[ὶ] υ̣ἱοὶ Σαραπᾶς
[καὶ Πετσορᾶπις δώσουσι μετὰ τὴν τελευτήν μου τῷ ὁμο]γ̣ν̣[η]σίῳ αὐτῶν ἀδελφῶν(*) Ζωίλῳ ἃ̣ς μόνας δια-
[τάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι ὡς πρόκειται.](*) [εἰμὶ δὲ ὡς ἐτῶν] ̣δ οὐ[λ(ὴ)] ῥεινὶ(*) καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς Σαρά̣π̣ιδος.
[ -ca.?- ἀπὸ τῆς α]ὐτῆς πόλεως ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα̣.
15(hand 3) [ -ca.?- ]μιος ἀπὸ τῆς α[ὐτῆς πό]λεως μαρτ[υ]ρῶ τῇ τοῦ Ἡ[ρακ]λήου(*) διαθήκῃ
[καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν -1-2- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]. (hand 4) Ἑ[ρ]μ̣ογένης Σαραπίωνος τοῦ Ἑρμογένους [ἀπ]ὸ τῆς αὐτῆς
[πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν -1-2- οὐ]λ(ὴ) ποδ(ὶ) καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς Ἀθηνᾶς. (hand 5) Ἀπίων
[ -ca.?- τοῦ -ca.?- μαρτυρῶ] τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ ἰμεὶ(*) ὡς
[ἐτῶν -1-2- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγ]ὶς Δι̣[ο]σ̣κόρου ἐφίπ̣ου(*). (hand 6) Διονύσιος Διδύμου
20[τοῦ -ca.?- ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν -1-2- ] ̣ ἔσ̣τ̣ι̣ν μο̣υ̣(*) [ἡ] σφρα[γὶς -ca.?- ]
[ -40-50- (hand 7) μαρτυρῶ] τῇ τοῦ Ἡρακλείου(*) διαθ[ήκῃ - ca.20 - ]
[ -40-50- ] (hand 8) [ -10-20- ]νυσίου τοῦ Ἁρθοώνιος̣ ἀ̣[πὸ τῆς αὐ]τῆς
[πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -κ]ο̣ν̣τ̣α̣ δύο ⟦καὶ⟧(*) ο̣ὐλὴ γό̣ν̣ατι ἀριστερῷ κα̣ὶ ἔ̣σ̣[τιν μου]
[ἡ σφραγὶς -ca.?- ](*)
vac. 3 lines
25(hand 1) [ -ca.?- μνημονείου Ὀξ](υρύγχων) π̣ό̣λ(εως).(*)
[ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]η̣. δ̣ι̣α̣θ̣(ήκη)(?)(*)
[Ἡρακλήου Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου μη]τ̣ρὸ(ς) Τ̣ετσοράπιο(ς) ἀπ’ Ὀξ(υρύγχων) π̣[ό]λ(εως)(*)
^ 3-4. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192 : δ̣ι̣αθήκῃ̣ τελ |[ευτήσω] prev. ed.
^ 4. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192 : τῆς το̣[ύ]του γενε̣[ᾶς,] prev. ed.
^ 7. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192-193 : [(δραχμὰς) σ μόνας] ̣ ̣[ ̣]σι. prev. ed.
^ 12. l. ἀδελφῷ
^ 12-13. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192-193 : (δραχμὰς) σ μόνας δια |[κοσίας -ca.?- ] prev. ed.
^ 13. l. ῥινί
^ 15. l. Ἡρακλέου
^ 18. l. εἰμὶ
^ 19. l. ἐφίππου (or ἐφ’ ἵππου)(*), D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193 : Διοσκόρου ἐφήβου prev. ed.
^ 20. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 194 : ἔσ̣τ̣ι̣ μο̣υ̣ prev. ed.
^ 21. l. Ἡρακλέου
^ 23. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 194 : καὶ prev. ed.
^ 23-24. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 194 : ἀριστερ[ῷ -ca.?- ] | [καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ] prev. ed.
^ 25. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : [- ca.60 -].α prev. ed.
^ 26. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : : vac. 1 line prev. ed.
^ 27. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : [ -50-60- ]η διαθ(ηκη) prev. ed.
^ 28. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : [ -45-55- Σαραπ]ᾶ(τος) Πετσοραίπιο(ς) ἀμφ(οτέρων) κλ(ηρονόμων) prev. ed.
[τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Ἡρακλῆς Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου ἀπ’ Ὀξυρύγ]χων πόλε[ως] ἐν ἀγυιᾷ. εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντι τῶν
[- ca.50 -]σθαι καθ’ [ὃ]ν̣ ἐ̣ὰ[ν] α̣[ἱρῶμα]ι τρ̣όπον. ἐ̣ὰ̣ν̣ δ̣’ ἐ̣π̣ὶ̣ [τῇδε τῇ] δ̣ι̣αθήκηι τε-
[λευτήσω](*) [καταλείπω - ca.40 - ἐ]ὰν ζῇ, ε̣ἰ δὲ μή, τῇ το̣[ύ]του γενε̣[ᾷ,](*) [Σαραπᾶτι μὲν κ]ατὰ τὸ δίμοιρον
5[μέρος Πετσοράπι δὲ κατὰ τὸ τρίτον μέρος - ca.10 - οἰκίας καὶ] α̣ἰθρίου καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρί[ων -ca.?- ] ἐ̣π̣’ ἀμφόδου
[ -ca.?- καὶ ἃ ἐὰν ἄλλα ἀπολίπω πάντα καθ’ ὁνδηποτοῦν τρόπον. ἐφ’ ᾧ οἱ αὐτοὶ υἱοὶ Σα]ρ̣απᾶς καὶ Πε̣τσορᾶπις δώσουσι μετὰ τὴν τελευτήν μου
[τῷ ὁμογνησίῳ αὐτῶν ἀδελφῷ Ζωίλῳ ἃς μόνας διατάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς] ε̣ἴ̣κ̣ο̣σι.(*) ἄλλῳ δὲ οὐ̣δενὶ οὐδὲν τῶν ἐμῶν καταλείπω̣. ἡ
[ -45-50- ἡ διαθήκη κυρί]α̣. (hand 2) Ἡρακλῆς Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου πε̣π̣ο̣ί̣η̣μαι τὴν δια-
[θήκην -30-35- κληρονό]μοις μου Σ[α]ραπ[ᾶτι μ]ὲν κατὰ τὸ δ̣ί̣μ̣ο̣ι̣ρο̣ν̣ μ̣έ̣ρο̣ς̣
10[Πετσοράπι δὲ κατὰ τὸ τρίτον μέρος - ca.20 -] οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς [καὶ χ]ρ̣ηστηρίων
[ -ca.?- ἐπ’ ἀμφόδου -ca.?- καὶ ἃ ἐὰν ἄλλα ἀπολίπω πάντα κα]θ’ ὁνδηποτοῦν τρόπον, ἐφ’ ᾧ οἱ αὐτο[ὶ] υ̣ἱοὶ Σαραπᾶς
[καὶ Πετσορᾶπις δώσουσι μετὰ τὴν τελευτήν μου τῷ ὁμο]γ̣ν̣[η]σίῳ αὐτῶν ἀδελφῶν(*) Ζωίλῳ ἃ̣ς μόνας δια-
[τάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι ὡς πρόκειται.](*) [εἰμὶ δὲ ὡς ἐτῶν] ̣δ οὐ[λ(ὴ)] ῥεινὶ(*) καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς Σαρά̣π̣ιδος.
[ -ca.?- ἀπὸ τῆς α]ὐτῆς πόλεως ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα̣.
15(hand 3) [ -ca.?- ]μιος ἀπὸ τῆς α[ὐτῆς πό]λεως μαρτ[υ]ρῶ τῇ τοῦ Ἡ[ρακ]λήου(*) διαθήκῃ
[καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν -1-2- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]. (hand 4) Ἑ[ρ]μ̣ογένης Σαραπίωνος τοῦ Ἑρμογένους [ἀπ]ὸ τῆς αὐτῆς
[πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν -1-2- οὐ]λ(ὴ) ποδ(ὶ) καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς Ἀθηνᾶς. (hand 5) Ἀπίων
[ -ca.?- τοῦ -ca.?- μαρτυρῶ] τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ ἰμεὶ(*) ὡς
[ἐτῶν -1-2- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγ]ὶς Δι̣[ο]σ̣κόρου ἐφίπ̣ου(*). (hand 6) Διονύσιος Διδύμου
20[τοῦ -ca.?- ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν -1-2- ] ̣ ἔσ̣τ̣ι̣ν μο̣υ̣(*) [ἡ] σφρα[γὶς -ca.?- ]
[ -40-50- (hand 7) μαρτυρῶ] τῇ τοῦ Ἡρακλείου(*) διαθ[ήκῃ - ca.20 - ]
[ -40-50- ] (hand 8) [ -10-20- ]νυσίου τοῦ Ἁρθοώνιος̣ ἀ̣[πὸ τῆς αὐ]τῆς
[πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -κ]ο̣ν̣τ̣α̣ δύο ⟦καὶ⟧(*) ο̣ὐλὴ γό̣ν̣ατι ἀριστερῷ κα̣ὶ ἔ̣σ̣[τιν μου]
[ἡ σφραγὶς -ca.?- ](*)
vac. 3 lines
25(hand 1) [ -ca.?- μνημονείου Ὀξ](υρύγχων) π̣ό̣λ(εως).(*)
[ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]η̣. δ̣ι̣α̣θ̣(ήκη)(?)(*)
[Ἡρακλήου Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου μη]τ̣ρὸ(ς) Τ̣ετσοράπιο(ς) ἀπ’ Ὀξ(υρύγχων) π̣[ό]λ(εως)(*)
Apparatus
^ 3-4. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192 : δ̣ι̣αθήκῃ̣ τελ |[ευτήσω] prev. ed.
^ 4. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192 : τῆς το̣[ύ]του γενε̣[ᾶς,] prev. ed.
^ 7. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192-193 : [(δραχμὰς) σ μόνας] ̣ ̣[ ̣]σι. prev. ed.
^ 12. l. ἀδελφῷ
^ 12-13. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192-193 : (δραχμὰς) σ μόνας δια |[κοσίας -ca.?- ] prev. ed.
^ 13. l. ῥινί
^ 15. l. Ἡρακλέου
^ 18. l. εἰμὶ
^ 19. l. ἐφίππου (or ἐφ’ ἵππου)(*), D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193 : Διοσκόρου ἐφήβου prev. ed.
^ 20. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 194 : ἔσ̣τ̣ι̣ μο̣υ̣ prev. ed.
^ 21. l. Ἡρακλέου
^ 23. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 194 : καὶ prev. ed.
^ 23-24. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 194 : ἀριστερ[ῷ -ca.?- ] | [καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ] prev. ed.
^ 25. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : [- ca.60 -].α prev. ed.
^ 26. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : : vac. 1 line prev. ed.
^ 27. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : [ -50-60- ]η διαθ(ηκη) prev. ed.
^ 28. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : [ -45-55- Σαραπ]ᾶ(τος) Πετσοραίπιο(ς) ἀμφ(οτέρων) κλ(ηρονόμων) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.