jjp.42.109 = HGV JJP 42 (2012) S. 109 = Trismegistos 28396 = upenn.apis.46 = p.oxy.3.649

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/jjp;42;109

HGV: JJP 42 (2012) S. 109 [source] [xml]

Title	Will
Publications	JJP 42 (2012) S. 109 More in series JJP More in series JJP, vol. 42
Publications	P.Oxy. III 649
Inv. Id	E 2794
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	2. Hälfte I - II More from the period between 51 CE and 200 CE
Commentary	Descr. Vgl. Festschrift L. Limme, S. 218.
Print Illustrations	S. 108
Subjects	Testament
Images	http://sceti.library.upenn.edu/pages/index.cfm?so_id=4224...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28396 [source]

Publications	Journal of Juristic Papyrology (JJP) 42 (2012), p. 106-115 no. 2 (Derda, Tomasz / Nowak, Maria; 2012) = P. Oxy. 3 649 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1903)
Inv. no.	Philadelphia, University of Pennsylvania Museum E 2794
Date	AD 50
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: upenn.apis.46 [xml]

Title	Will of Heracles son of Sarapas
Author	Heracles
Summary	Latter portions of lines of the will of Heracles, son of Sarapas, leaving his property to his two sons Sarapas and Petosarapis who have to make payment to Zoilus. (Grenfell & Hunt)
Citations	P. Oxy. 3.649 [John R. Abercrombie, "The University Museum's Collection of Papyri and Related Materials," Expedition 20.2 (Winter 1978): 32-37.]
Citations	P.Oxy.:3:649
Inv. Id	P.Penn. Museum inv.E02794
Support/Dimensions	15.1 x 28.2cm. Badly damaged papyrus, especially along the left margin. There are several large holes, resulting in loss of writing. Also, the papyrus is nearly separated horizontally in half, the result of severe fraying in the middle. The material of the top half is darker than that of the bottom.
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Language	Greek
Date	100-150 CE More from the period between 100 CE and 150 CE
Note (general)	Text on the main side is 27 lines, written across the fibers. Top and bottom margins clearly visible. There are isolated markings on the lower half of the other side.
Note (local/note)	Museum of Archaeology and Anthropology collection
Subjects	papyrus; documentary; will
Associated Names	Sarapas; Petosarapis; Zoilus
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: jjp.42.109 [xml]

II spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.3.649] P.Oxy. 3 649

(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩] ἐν [Ὀ]ξ̣υ̣ρ̣ύ̣γ̣χ̣[ων πόλει τῆς Θηβ]αίδος ἀγ[α]θῇ τύχῃ
[τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Ἡρακλῆς Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου ἀπ’ Ὀξυρύγ]χων πόλε[ως] ἐν ἀγυιᾷ. εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντι τῶν
[- ca.50 -]σθαι καθ’ [ὃ]ν̣ ἐ̣ὰ[ν] α̣[ἱρῶμα]ι τρ̣όπον. ἐ̣ὰ̣ν̣ δ̣’ ἐ̣π̣ὶ̣ [τῇδε τῇ] δ̣ι̣αθήκηι τε-
[λευτήσω](*) [καταλείπω - ca.40 - ἐ]ὰν ζῇ, ε̣ἰ δὲ μή, τῇ το̣[ύ]του γενε̣[ᾷ,](*) [Σαραπᾶτι μὲν κ]ατὰ τὸ δίμοιρον
5[μέρος Πετσοράπι δὲ κατὰ τὸ τρίτον μέρος - ca.10 - οἰκίας καὶ] α̣ἰθρίου καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρί[ων ⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣π̣’ ἀμφόδου
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἃ ἐὰν ἄλλα ἀπολίπω πάντα καθ’ ὁνδηποτοῦν τρόπον. ἐφ’ ᾧ οἱ αὐτοὶ υἱοὶ Σα]ρ̣απᾶς καὶ Πε̣τσορᾶπις δώσουσι μετὰ τὴν τελευτήν μου
[τῷ ὁμογνησίῳ αὐτῶν ἀδελφῷ Ζωίλῳ ἃς μόνας διατάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς] ε̣ἴ̣κ̣ο̣σι.(*) ἄλλῳ δὲ οὐ̣δενὶ οὐδὲν τῶν ἐμῶν καταλείπω̣. ἡ
[ -45-50- ἡ διαθήκη κυρί]α̣. (hand 2) Ἡρακλῆς Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου πε̣π̣ο̣ί̣η̣μαι τὴν δια-
[θήκην -30-35- κληρονό]μοις μου Σ[α]ραπ[ᾶτι μ]ὲν κατὰ τὸ δ̣ί̣μ̣ο̣ι̣ρο̣ν̣ μ̣έ̣ρο̣ς̣
10[Πετσοράπι δὲ κατὰ τὸ τρίτον μέρος - ca.20 -] οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς [καὶ χ]ρ̣ηστηρίων
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπ’ ἀμφόδου ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἃ ἐὰν ἄλλα ἀπολίπω πάντα κα]θ’ ὁνδηποτοῦν τρόπον, ἐφ’ ᾧ οἱ αὐτο[ὶ] υ̣ἱοὶ Σαραπᾶς
[καὶ Πετσορᾶπις δώσουσι μετὰ τὴν τελευτήν μου τῷ ὁμο]γ̣ν̣[η]σίῳ αὐτῶν ἀδελφῶν(*) Ζωίλῳ ἃ̣ς μόνας δια-
[τάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι ὡς πρόκειται.](*) [εἰμὶ δὲ ὡς ἐτῶν]  ̣δ οὐ[λ(ὴ)] ῥεινὶ(*) καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς Σαρά̣π̣ιδος.
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ τῆς α]ὐτῆς πόλεως ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα̣.
15(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]μιος ἀπὸ τῆς α[ὐτῆς πό]λεως μαρτ[υ]ρῶ τῇ τοῦ Ἡ[ρακ]λήου(*) διαθήκῃ
[καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν -1-2- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς ⁦ -ca.?- ⁩]. (hand 4) Ἑ[ρ]μ̣ογένης Σαραπίωνος τοῦ Ἑρμογένους [ἀπ]ὸ τῆς αὐτῆς
[πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν -1-2- οὐ]λ(ὴ) ποδ(ὶ) καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς Ἀθηνᾶς. (hand 5) Ἀπίων
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ μαρτυρῶ] τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ ἰμεὶ(*) ὡς
[ἐτῶν -1-2- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγ]ὶς Δι̣[ο]σ̣κόρου ἐφίπ̣ου(*). (hand 6) Διονύσιος Διδύμου
20[τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν -1-2- ]   ̣ ἔσ̣τ̣ι̣ν μο̣υ̣(*) [ἡ] σφρα[γὶς ⁦ -ca.?- ⁩]
[ -40-50- (hand 7) μαρτυρῶ] τῇ τοῦ Ἡρακλείου(*) διαθ[ήκῃ - ca.20 - ]
[ -40-50- ] (hand 8) [ -10-20- ]νυσίου τοῦ Ἁρθοώνιος̣ ἀ̣[πὸ τῆς αὐ]τῆς
[πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶ(*) ὡς ἐτῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ -κ]ο̣ν̣τ̣α̣ δύο ⟦καὶ⟧(*) ο̣ὐλὴ γό̣ν̣ατι ἀριστερῷ κα̣ὶ ἔ̣σ̣[τιν μου]
[ἡ σφραγὶς ⁦ -ca.?- ⁩](*)
⁦ vac. 3 lines⁩
25(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩ μνημονείου Ὀξ](υρύγχων) π̣ό̣λ(εως).(*)
[ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος ⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣. δ̣ι̣α̣θ̣(ήκη)(?)(*)
[Ἡρακλήου Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου μη]τ̣ρὸ(ς) Τ̣ετσοράπιο(ς) ἀπ’ Ὀξ(υρύγχων) π̣[ό]λ(εως)(*)

Apparatus

^ 3-4. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192 : δ̣ι̣αθήκῃ̣ τελ |[ευτήσω] prev. ed.
^ 4. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192 : τῆς το̣[ύ]του γενε̣[ᾶς,] prev. ed.
^ 7. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192-193 : [(δραχμὰς) σ μόνας] ̣ ̣[ ̣]σι. prev. ed.
^ 12. l. ἀδελφῷ
^ 12-13. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 192-193 : (δραχμὰς) σ μόνας δια |[κοσίας ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 13. l. ῥινί
^ 15. l. Ἡρακλέου
^ 18. l. εἰμὶ
^ 19. l. ἐφίππου (or ἐφ’ ἵππου)(*), D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193 : Διοσκόρου ἐφήβου prev. ed.
^ 20. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 194 : ἔσ̣τ̣ι̣ μο̣υ̣ prev. ed.
^ 21. l. Ἡρακλέου
^ 23. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 194 : καὶ prev. ed.
^ 23-24. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 194 : ἀριστερ[ῷ ⁦ -ca.?- ⁩] | [καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 25. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : [- ca.60 -].α prev. ed.
^ 26. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : :⁦ vac. 1 line⁩ prev. ed.
^ 27. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : [ -50-60- ]η διαθ(ηκη) prev. ed.
^ 28. D. Hagedorn, ZPE 198 (2016) 193-194 : [ -45-55- Σαραπ]ᾶ(τος) Πετσοραίπιο(ς) ἀμφ(οτέρων) κλ(ηρονόμων) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info