DDbDP transcription: o.claud.2.237 [xml]
II spc Mons Claudianus
Δίδυμος Δράκωνει
καὶ Ερημησις καὶ Ἀμωνι-
ανῶι(*) ἀμφοτέροις πολλὰ χα(ίρειν)
καὶ τὸ προσκύνημα ἡμῶν(*) ποι<ῶ>
5παρὰ τῇ Τύχῃ Καμπῆτος. ἄδελφαι(*)
Δράκων, ⟦γ̣ρ̣ε̣ι̣ψ̣ ̣ ̣ ̣⟧ γράψεν(*) μοι περὶ
τῆς σωτηρίας σου. ὃ ἐὰν εἴπαι(*) σοι
Πανίσκος περιποίησεν(*) ὡς σα-
τῷ(*) ποιεῖς ἵνα οὕτως πέμ-
10πω σοι αὐτοῦ(*). ὃ ἐὰν
δαπανήσῃς.
Apparatus
^ 2-3.
l. Ἀμμωνι |ανῷ^ 4.
l. ὑμῶν^ 5.
l. ἄδελφε^ 6.
l. γράψον, BL 13.271 : γράψον prev. ed.^ 7.
l. εἴπῃ^ 8.
l. περιποίησον, BL 13.271 : περιποίησον prev. ed.^ 8-9.
l. σεαυ |τῷ^ 10.
BL 13.271 : αὐτοῦ (l. <ὑπὲρ> αὐτοῦ (or αὐτῷ)) prev. ed.
- 2020-07-09T15:40:18-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2020-07-04T09:10:35-04:00 [ngonis]: Vote - AcceptApp - Agreed.
- 2020-06-19T04:06:17-04:00 [Marja]: Vote - AcceptText - BL corrections on l. 6 and 8 fine. Lin 10 the markup needs to
be corrected to (in my understanding) the following: <:αὐτοῦ=BL 13.271|ed|<:<:<ὑπὲρ>
αὐτοῦ|alt|αὐτῷ:>|reg|αὐτοῦ:>:>.
- 2019-10-14T11:03:58-04:00 [JamieVesterinen]: Submit - Added BL 13.271 (ll. 6; 8; 10).
- 2016-11-16T11:27:57-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2016-11-16T10:44:50-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Excellent. Lines were indeed missing.
- 2016-11-16T09:12:34-05:00 [Marja]: Submit - Missing text from ll. 9-10 added according to the edition ( ποιεῖς ἵνα οὕτως
πέμ 10.- πω σοι).
- 2016-11-16T09:10:01-05:00 [Marja]: Commit - Missing text from ll. 9-10 added according to the edition ( ποιεῖς ἵνα οὕτως
πέμ 10.- πω σοι )
- 2013-05-14T04:15:51.825-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2013-05-14T04:15:51.802-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2013-05-13T07:10:10.342-04:00 [giuditta%20mirizio]: fixed missing line break in orig tag
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
