DDbDP transcription: o.claud.4.843 [xml]
Hieronymi
n( ) I
Cochlax
n( ) I maior
5n( ) II minor
Arpochrate(*)
n( ) I
n( ) II
Apparatus
^ 6.
l. Harpochrates
- 2012-06-18T06:57:13.755-04:00 [Zoom]: Finalized - OK
- 2012-06-18T06:57:13.749-04:00 [tmh]: Vote - AcceptText - Accept, yes overstroke from lin5 should be removed (cf. plate).
Regarding N, Heilporn's solution (N( )) seems suitable, though presumably he meant
(|N|).
- 2012-06-18T06:57:13.742-04:00 [pheilpor]: Vote - ReturnToSender - Accept (I'm hitting Return only to have a 3rd voter's opinion).
Looking at the picture, I could even think of removing the supraline in lines 2, 4
and 7 (though it's probably best to follow the editor here); this, with the note in
the intro (see Sosin's comments), suggests to me we should write "(N( )) <#I=1#>"
etc. I don't see how we could enter the editor's suggestion that this N( ) could stand
for (a Latinized version of?) νόμαιος.
- 2012-06-18T06:57:13.734-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. Confirmed on plate: right to omit overstroke in lin5.
The intro suggests that the N throughout presumably is the same as(?) ν(όμαιος) in
841 (see p.163), but I don't know what to do with it here. Next voter?
- 2011-03-17T06:46:17.907-04:00 [bmayer4]: Eingabe nach ed.pr. In Z. 4 nach Abgleich mit Abb. gegen ed.pr. keine Überstreichung
von II.
- 2011-03-17T06:04:54-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
