DDbDP transcription: o.frange.13 [xml]
⳨ ⲓ(ⲏⲥⲟⲩ)ⲥ ⲡⲉⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)ⲥ ⲃⲟ-
ⲏⲑⲉⲓ(*) ⲉⲣⲟⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ
⳨ ⲫⲣⲁⲛⲅⲁⲥ ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉ̣-
ⲛⲉϥⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲉⲧⲫⲱⲣⲉⲓ(*) ⲙ[ⲡⲉⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)ⲥ]
5ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ, ϯϣⲓⲛⲉ ⲟ[ⲛ]
ⲉⲡⲉⲧⲛⲥϯⲛⲟ̣[ⲩϥⲉ ⲛ-]
ⲥⲧⲟⲉⲓ(*) ⲉ ̣[ -ca.?- ]-
ⲡⲏ ⲟ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
ⲏⲑⲉⲓ(*) ⲉⲣⲟⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ
⳨ ⲫⲣⲁⲛⲅⲁⲥ ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉ̣-
ⲛⲉϥⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲉⲧⲫⲱⲣⲉⲓ(*) ⲙ[ⲡⲉⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)ⲥ]
5ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ, ϯϣⲓⲛⲉ ⲟ[ⲛ]
ⲉⲡⲉⲧⲛⲥϯⲛⲟ̣[ⲩϥⲉ ⲛ-]
ⲥⲧⲟⲉⲓ(*) ⲉ ̣[ -ca.?- ]-
ⲡⲏ ⲟ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 140902 Translation (French) [xml]
1 Jésus-Christ secours-nous tous ensemble! Phrangas écrit et salue ses bien-aimés, vrais porteurs du Christ. 5 Je salue aussi […] votre parfum odorant [… Ayez la bon]té .... […]