DDbDP transcription: o.frange.169 [xml]
⳨ ⲉⲓ(*)ϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲣⲱⲙⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ [ -ca.?- ]
ⲉⲣϫⲟⲟⲩ ϣⲁϫⲉ ⲉϥⲥⲁϣ̣ⲉ ⲛⲁⲓ(*) ⲉⲣⲉⲓⲣⲉ [ⲙⲙⲟⲓ]
ⲛⲁⲝⲁϭⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲛⲁⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲉϥ̣[ϯ ϩⲓⲥⲉ ⲙ]
ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϩⲁ ⲓ(*)ⲁⲁⲩ ⲧⲉⲛ̣ⲟⲩ ⲛⲧⲁⲣⲛⲁⲩ ⲛ[ -ca.?- ]
5ϫⲏⲙⲉ ⲉϥϯ ⲥⲟⲩⲟ ⲛⲣⲟⲟⲩⲉ ϩⲁ ⲓ(*)ⲁⲁⲩ
ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲁⲥⲁⲭⲟ · ⲟⲩⲱϣ ⲁⲝⲁϭⲉ̣ [ -ca.?- ]
ⲑⲉⲱⲧⲣⲉ ⲛⲁⲓ(*) ⲕⲉⲥⲟⲡ ϫⲉⲓ(*)ⲛⲁϭ̣ⲛ(*) ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲁϥ ϩⲁ ⲓ(*)ⲁⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲧ ⲙⲁⲓ(*)ϫⲟⲟⲩ ⲣ̣ⲱ̣ⲙ̣ⲉ̣
ⲛⲧⲁⲓ(*) ⲛⲏ ϫⲉⲣⲁϫ[ⲟ]ⲟⲥ(*) ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲓ(*) ⲛ-
10ⲁⲝⲁϭⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ [ϫ]ⲉ ⲉϥϯ(*) ϩⲓⲥⲉ ⲙⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϩⲁ
[ⲓ]ⲁⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ [ⲉⲓ]ϭ̣ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲣⲁ(*) 12.-[ -ca.?- ⲁ]ⲛⲟⲕ ⲟⲩϣⲙⲙⲟ
[ -ca.?- ] ϯ̣ⲟⲩⲏϩ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ
[ⲛϫⲏⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉ]ϣⲏⲣⲉ ⲡ ̣ ̣
15[ -ca.?- ]ⲉ̣ϫⲉⲙ̣
ⲉⲣϫⲟⲟⲩ ϣⲁϫⲉ ⲉϥⲥⲁϣ̣ⲉ ⲛⲁⲓ(*) ⲉⲣⲉⲓⲣⲉ [ⲙⲙⲟⲓ]
ⲛⲁⲝⲁϭⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲛⲁⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲉϥ̣[ϯ ϩⲓⲥⲉ ⲙ]
ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϩⲁ ⲓ(*)ⲁⲁⲩ ⲧⲉⲛ̣ⲟⲩ ⲛⲧⲁⲣⲛⲁⲩ ⲛ[ -ca.?- ]
5ϫⲏⲙⲉ ⲉϥϯ ⲥⲟⲩⲟ ⲛⲣⲟⲟⲩⲉ ϩⲁ ⲓ(*)ⲁⲁⲩ
ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲁⲥⲁⲭⲟ · ⲟⲩⲱϣ ⲁⲝⲁϭⲉ̣ [ -ca.?- ]
ⲑⲉⲱⲧⲣⲉ ⲛⲁⲓ(*) ⲕⲉⲥⲟⲡ ϫⲉⲓ(*)ⲛⲁϭ̣ⲛ(*) ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲁϥ ϩⲁ ⲓ(*)ⲁⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲧ ⲙⲁⲓ(*)ϫⲟⲟⲩ ⲣ̣ⲱ̣ⲙ̣ⲉ̣
ⲛⲧⲁⲓ(*) ⲛⲏ ϫⲉⲣⲁϫ[ⲟ]ⲟⲥ(*) ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲓ(*) ⲛ-
10ⲁⲝⲁϭⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ [ϫ]ⲉ ⲉϥϯ(*) ϩⲓⲥⲉ ⲙⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϩⲁ
[ⲓ]ⲁⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ [ⲉⲓ]ϭ̣ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲣⲁ(*) 12.-[ -ca.?- ⲁ]ⲛⲟⲕ ⲟⲩϣⲙⲙⲟ
[ -ca.?- ] ϯ̣ⲟⲩⲏϩ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ
[ⲛϫⲏⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉ]ϣⲏⲣⲉ ⲡ ̣ ̣
15[ -ca.?- ]ⲉ̣ϫⲉⲙ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.