DDbDP transcription: o.frange.173 [xml]
r
⳨ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁϫⲓ ⲛⲁϣⲗⲏⲗ ⲛ-
ⲧⲟⲟⲧ̣ ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ(*) ϫⲉⲣⲁ(*)-
ⲙ̣ⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲛⲑⲉ
5[ -ca.?- ] ̣ϯ̣ ϩⲓⲥⲉ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ
[ -ca.?- ]ⲉϥⲉϯ̣ ϩⲓⲥⲉ
[ -ca.?- ] ̣ ϩⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ
ⲁⲥ̣[ⲛ]ⲁⲩ ⲛⲥⲟⲛ ϩⲛ ⲧⲉ-
ⲅⲣⲁⲫⲏ(*) ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ̣ · ⲟⲩ-
10ⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲁ̣ ⲟⲩ-
ⲥⲱⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩ ϫⲉ̣
ⲁⲩⲑⲃⲓ(*)ⲁⲁⲥ ⲛⲧ̣ⲟ̣ⲧ̣ϥ̣
̣ⲙⲟ ̣ ̣ ̣ ̣ v
Traces(*)
⳨ ⲉⲣⲛⲏⲩ ̣ ̣ ̣ ⲛⲛ̣ⲁⲛ
15ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ̣ ̣ⲣⲁⲙ[ -ca.?- ]
ⲙⲙ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲣ̣ⲱ̣ⲙ̣ⲉ̣ · ⲉⲧϩⲟⲟⲩ
ⲡⲁⲓ̣ ϫ -8-9- ⲉϥϩⲛ̣ ⲟⲩ-
ⲙⲟⲩ ̣ ⲧⲏⲣϥ ϥ̣ⲛ̣ⲏ̣ⲩ̣ ⲛⲏ · ⲉ̣ⲣ̣[ⲉ-]
ⲡ̣ⲉⲥⲥⲧⲟⲉⲓ(*) ⲗⲁⲙⲥ ⲉⲣ ⲙⲉⲉⲩⲉ
20ϫⲉ ⲁ ̣ ̣ ̣ ̣ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙ-
ⲙ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲥⲟⲟⲩⲛ
̣ⲛⲧ̣ ̣ ̣ⲗⲉ · ⲉⲣ ̣ ϯ̣ⲛⲁⲡⲓ̣-
[ -ca.?- ] ̣ⲙ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲥϩⲓⲙⲉ
[ -ca.?- ] ̣ⲏ̣ ̣ⲛ̣ϯⲙⲉ
⳨ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁϫⲓ ⲛⲁϣⲗⲏⲗ ⲛ-
ⲧⲟⲟⲧ̣ ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ(*) ϫⲉⲣⲁ(*)-
ⲙ̣ⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲛⲑⲉ
5[ -ca.?- ] ̣ϯ̣ ϩⲓⲥⲉ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ
[ -ca.?- ]ⲉϥⲉϯ̣ ϩⲓⲥⲉ
[ -ca.?- ] ̣ ϩⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ
ⲁⲥ̣[ⲛ]ⲁⲩ ⲛⲥⲟⲛ ϩⲛ ⲧⲉ-
ⲅⲣⲁⲫⲏ(*) ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ̣ · ⲟⲩ-
10ⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲁ̣ ⲟⲩ-
ⲥⲱⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩ ϫⲉ̣
ⲁⲩⲑⲃⲓ(*)ⲁⲁⲥ ⲛⲧ̣ⲟ̣ⲧ̣ϥ̣
̣ⲙⲟ ̣ ̣ ̣ ̣ v
Traces(*)
⳨ ⲉⲣⲛⲏⲩ ̣ ̣ ̣ ⲛⲛ̣ⲁⲛ
15ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ̣ ̣ⲣⲁⲙ[ -ca.?- ]
ⲙⲙ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲣ̣ⲱ̣ⲙ̣ⲉ̣ · ⲉⲧϩⲟⲟⲩ
ⲡⲁⲓ̣ ϫ -8-9- ⲉϥϩⲛ̣ ⲟⲩ-
ⲙⲟⲩ ̣ ⲧⲏⲣϥ ϥ̣ⲛ̣ⲏ̣ⲩ̣ ⲛⲏ · ⲉ̣ⲣ̣[ⲉ-]
ⲡ̣ⲉⲥⲥⲧⲟⲉⲓ(*) ⲗⲁⲙⲥ ⲉⲣ ⲙⲉⲉⲩⲉ
20ϫⲉ ⲁ ̣ ̣ ̣ ̣ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙ-
ⲙ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲥⲟⲟⲩⲛ
̣ⲛⲧ̣ ̣ ̣ⲗⲉ · ⲉⲣ ̣ ϯ̣ⲛⲁⲡⲓ̣-
[ -ca.?- ] ̣ⲙ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲥϩⲓⲙⲉ
[ -ca.?- ] ̣ⲏ̣ ̣ⲛ̣ϯⲙⲉ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.