Papyri.info

sign in

o.frange.220 = HGV O.Frange 220 = Trismegistos 219764



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.frange;;220

HGV: O.Frange 220 [source] [xml]

Title keine
Publications O.Frange 220
More in series O.Frange
Inv. Id Fouilles belges dans la nécropole thébaine, inv. 291842 + 292064 + 292114 + 292117 + 292135 + 292742
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date
More from the period between 701 CE and 750 CE
Subjects Citation biblique; Archives de Frangé
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 219764 [source]

Publications O. Frangé 220 (2010)
Inv. no.
Date AD 700 - 750
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: o.frange.220 [xml]

[ⲛ]ⲧⲁⲕ ⲇ[ⲉ](*) ⲁϩⲣⲟⲕ ⲕⲕⲣⲉⲛ̣[ⲉ](*) [ⲙ]ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲏ(*) ⲁϩⲣⲟⲕ ⲕⲥⲱϣϥ
[ⲙⲡ]ⲉⲕⲥⲟⲛ ⲧ̣[ⲛⲛⲁ]ⲁϩⲏⲣⲁⲧⲕ [ⲅⲁⲣ(*)] ⲧⲏⲣⲛ ⲉⲡⲃⲏⲙⲁ(*) ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
[ϥⲥ]ⲏϩ ⲕⲁⲣ(*) ϫ[ⲉ ϯⲟⲛ]ϩ̣ ⲁⲛ̣ⲟ̣ⲕ ⲡⲉϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲡⲏⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲁ-
[ⲕⲱⲗϫ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲗ]ⲁ̣ⲥ̣ ⲛ̣ⲓ̣ⲙ̣ ⲛⲁⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲕⲉⲓ(*) ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ̣ⲓ(*)ⲉ
5[ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙ]ⲟⲛ ⲛⲁϯ ⲗⲟⲕⲟⲥ(*) ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ-
[ⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲕⲣⲓ]ⲛⲉ(*) ϭⲉ ϫⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲗ̣ⲗⲁ(*)

Apparatus


^ 1. i.e. Greek δέ
^ 1. i.e. Greek κρίνειν
^ 1. i.e. Greek ἤ
^ 2. i.e. Greek βῆμα
^ 3. i.e. Greek γάρ
^ 4. i.e. Greek ἐξομολογεῖν
^ 4. ⲉ̣ⲓ̈ⲉ papyrus
^ 5. i.e. Greek λόγος
^ 6. i.e. Greek κρίνειν
^ 6. i.e. Greek ἀλλά

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.