Papyri.info

Apparatus

^ 1. i.e. Greek ἐπειδή
^ 1. ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲥ papyrus
^ 1. ⲛⲁⲕ’ papyrus
^ 2. ⲙⲙⲏⲣ’ papyrus
^ 2. ⲛⲛⲟⲩϩ’ papyrus
^ 3. ⲛⲧⲟⲟⲧ’ papyrus
^ 4. ⲁⲓ̈ papyrus
^ 4. l. ϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ
^ 5. · papyrus
^ 6. i.e. Greek χρεία
^ 6. ⲛⲕⲉⲕⲟⲩⲓ̈ papyrus
^ 7. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 11. ⲛⲙⲙⲁⲓ̈ papyrus
^ 12. ⲁⲣⲓϥ’ papyrus
^ 12. ⲟⲛ’ papyrus
^ 12. ⲛⲧⲣⲟⲙⲡⲉ· papyrus
^ 13. i.e. Greek εὐχαριστεῖν
^ 14. i.e. Greek ἀγάπη
^ 15. i.e. Greek ἀρέσκειν
^ 16. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 17. i.e. Greek προσφορά
^ 17. or ϫ[ⲁⲓ(ⲓ̈)ⲉ ⁦ -ca.?- ⁩]
^ 19. i.e. Greek προσφορά
^ 20. [ⲟⲩϫⲁ]ⲓ̣̈ papyrus
^ 20. i.e. Greek τρίας
^ 21. ⲙⲱⲩ̈ papyrus
^ 22. i.e. Greek ἐλάχιστος

Editorial History; All History; (detailed)

• 2021-07-08T11:35:16-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2021-07-08T11:22:36-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Mark for doubledot is *dipunct* which in xml is <g type="dipunct"/>. See Berkes' comments.
• 2021-07-08T10:48:06-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - lin 15: mark ⲁⲣⲉⲥⲕ̣[ⲉ as Greek; lin19: next voter, is there a mark up for doubledot?
• 2021-03-15T09:02:07-04:00 [M.J.Albarran]: Submit - Coptic Text Notes: In line 1: epeidê, 'eta', according to editors, has a mark. In lines 1, 2, 3 and 12 have an "apostrophe". In ls. 2, 11, 15 and 17, 'alpha' has a "circumflex".
• 2021-03-15T08:37:47-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.