DDbDP transcription: o.frange.758 [xml]
⳨ ⲡⲉ ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ(*)
ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ(*) · ⲁⲩⲱ
ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲡⲉ ⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ(*)
[ⲉ]ⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ(*) · Ἐμμανουηλ
5μεθ’ ἡμῶν
(perpendicular) ζωή.
(perpendicular) φῶς
(perpendicular) [ⲏ](*)
Apparatus
^ 1.
l. ⲧϩⲉⲗⲡⲓⲥ (l. ἐλπίς)^ 2.
i.e. Greek χριστιανός^ 2.
· papyrus^ 3.
i.e. Greek καθολική^ 4.
i.e. Greek ἐκκλησία^ 4.
· papyrus^ 8.
i.e. Greek ζωή
- 2017-11-22T14:20:21-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2017-02-14T05:03:38-05:00 [anne.boudhors]: Vote - AcceptText - lin1=> ⲡⲉ <:ⲧ<:ἐλπίς=grc|reg|ϩⲉⲗⲡⲓⲥ:>|reg|ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ:>; lin4-8=> ~|Ἐμμανουηλ
5. μεθ᾿ ἡμῶν (6-8, perpendicular) ζωή. 7. φῶς|~grc I do not know whether my suggestion
for lines 6-8 works.
- 2017-01-27T09:04:27-05:00 [Georg]: Vote - AcceptText - OK, line 1: ⲡⲉ ⲑ<:ἐλπίς=grc|reg|ⲉⲗⲡⲓⲥ:>
- 2017-01-13T12:00:14-05:00 [Korshi]: Submit - Entered as part of O.Frange digitisation project. Unsure if there is a better
way to indicate crux commata in ll.6-8.
- 2017-01-13T11:19:25-05:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.