DDbDP transcription: o.frange.759 [xml]
r
[ -ca.?- ] ̣ⲡ · ⲡⲕⲁⲛⲱⲛ(*) ·
vac. ca. 6 lines
⳨ ⲇⲁⲩ̣[ⲉⲓ]ⲇ̣ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛ\ⲉ/
ⲉⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ' ⲁⲡⲁ ⲭⲁⲣⲓⲥ
ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ(*) v
5⳨ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉ[ -ca.?- ⲉⲧ-]
ⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲓⲥ ⲡ̣ϫ̣ⲱ̣ⲱ̣[ⲙⲉ -ca.?- ]-
ⲧⲉⲥⲁϩϥ ⲁⲓ(*)ϫ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲉⲣⲟϥ ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲟⲩ, ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲁⲕ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
10- ca.20 -
ϫⲓⲧϥ ̣ ̣ ̣ ̣ ϫⲟⲟⲩ ̣ ̣ ̣ ̣ ⲛⲅ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ⲛⲁⲓ̣
̣ ̣ ̣ ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ(*) ⲙⲙⲟϥ ⲉⲓⲥ ϩⲏ̣[ ̣ ̣ ̣] ⲉⲓ(*)ⲛⲁ-
ϫⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲁ̣ⲡ̣ⲉ ⲛⲧⲁϫⲓ̣ ⲡⲧⲣⲉⲙⲏⲥⲉ(*)
ⲛⲧ̣ⲁϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲩⲛⲧⲁⲓϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ
15ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ(*) ϩⲙ ⲡϫⲟⲉ̣ⲓ̣ⲥ̣ · ⲧ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲥ̣
ⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲭⲁⲣⲓⲥ
ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲓ(*)ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϩⲓⲧⲙ ⲙ ̣ ̣ⲥⲏⲥ(*) ⲡⲓ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ⲡ · ⲡⲕⲁⲛⲱⲛ(*) ·
vac. ca. 6 lines
⳨ ⲇⲁⲩ̣[ⲉⲓ]ⲇ̣ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛ\ⲉ/
ⲉⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ' ⲁⲡⲁ ⲭⲁⲣⲓⲥ
ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ(*) v
5⳨ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉ[ -ca.?- ⲉⲧ-]
ⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲓⲥ ⲡ̣ϫ̣ⲱ̣ⲱ̣[ⲙⲉ -ca.?- ]-
ⲧⲉⲥⲁϩϥ ⲁⲓ(*)ϫ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲉⲣⲟϥ ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲟⲩ, ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲁⲕ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
10- ca.20 -
ϫⲓⲧϥ ̣ ̣ ̣ ̣ ϫⲟⲟⲩ ̣ ̣ ̣ ̣ ⲛⲅ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ⲛⲁⲓ̣
̣ ̣ ̣ ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ(*) ⲙⲙⲟϥ ⲉⲓⲥ ϩⲏ̣[ ̣ ̣ ̣] ⲉⲓ(*)ⲛⲁ-
ϫⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲁ̣ⲡ̣ⲉ ⲛⲧⲁϫⲓ̣ ⲡⲧⲣⲉⲙⲏⲥⲉ(*)
ⲛⲧ̣ⲁϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲩⲛⲧⲁⲓϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ
15ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ(*) ϩⲙ ⲡϫⲟⲉ̣ⲓ̣ⲥ̣ · ⲧ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲥ̣
ⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲭⲁⲣⲓⲥ
ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲓ(*)ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϩⲓⲧⲙ ⲙ ̣ ̣ⲥⲏⲥ(*) ⲡⲓ[ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.