Papyri.info

sign in

o.frange.791 = HGV O.Frange 791 = Trismegistos 220321



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.frange;;791

HGV: O.Frange 791 [source] [xml]

Title keine
Publications O.Frange 791
More in series O.Frange
Inv. Id Fouilles belges dans la nécropole thébaine, inv. 291890
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date
More from the period between 601 CE and 700 CE
Subjects Texte liturgique grec
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 220321 [source]

Publications O. Frangé 791 (2010)
Inv. no.
Date AD 600 - 699
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: o.frange.791 [xml]

r
⳨ Ἅγιος ὁ θ(εό)ς † ὁ τιὰ(*) το[ῦ ἀρχαγγέλου εὐαγγε-]
λιζάμενος(*) τῇ Π̣α̣[ρθένῳ τὸ χαῖρε]
Ἄγιος ἰ̣σχ(υ)ρ(ό)ς ὁ τιὰ(*) το̣[ῦ ἀστέρος ὁδήγη-]
σας τοὺς μάγος(*) [εἰς(*) προσκύνησιν]
5Ἄγιος ἀθ(ά)ν(ατο)ς [ὁ ἐν φάτνῃ τεχ-]
θεὶς καὶ [ὁ(?) καθήμενος ὤν(?)]
ἐν δε[ξιᾷ τοῦ Πατρὸς ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⳨ Ἅγιος ὁ θεός ὁ(?) ἐκ θε]ο̣ῦ ἀληθ(ῶς) γεννηθεὶς καὶ̣
[ὁ(?) βαπτιζομέν]ο̣υ ὑ(*)πὸ Ἰωάννου βαπ-
[τιστοῦ Ἅγιο]ς ἰ(*)σχ(υ)ρ(ό)ς ὁ τιὰ(*) τοῦ λο
[⁦ -ca.?- ⁩]ηγεννησιας κα
5[⁦ -ca.?- ⁩]σιν πάντων
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἅγιος ἀθάνατο̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣επε̣υ(*)δις̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τινου(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.1. l. διὰ
^ r.1-2. l. [εὐαγγε]λισάμενος
^ r.3. l. διὰ
^ r.4. l. μάγους
^ v.2. ϋπο papyrus
^ v.3. ϊσχ papyrus
^ v.3. l. διὰ
^ v.7. σ̣επε̣ϋδισ̣ papyrus
^ v.8. τινοϋ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.