DDbDP transcription: o.frange.89 [xml]
r
⳨ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ
ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉ-
ⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧ-
ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱ̣[ⲛ]
5ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ
ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ
ⲇⲉ(*) ⲛϩⲟⲩⲟ ϯϣⲓⲛⲉ
ⲉⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲓ(ⲏⲥⲟⲩ)ⲥ(*) ⲡⲉⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)ⲥ(*) ⲉϥⲉⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉ-
10ⲣⲱⲧⲛ ⲟⲩϫⲁⲓ(*) ϩⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Ἡ Ἄγία Τριάς v
⳨ ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲱ ⲛⲉⲕ-
ϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲕ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲇⲁ-
15ⲛⲓⲏⲗ ⲛⲅϫⲓ ⲡⲕⲟⲩⲓ(*) ⲛⲛⲉϩ
ⲛⲅϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ(*) ϫⲉ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ(*)
ⲧⲉ · ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲅⲁⲁⲥ ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲅϯ ⲧⲉⲡⲗⲁⲝ(*) ⲙⲡⲁⲡⲁ
ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲅϫⲓ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲅ-
20ϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ(*) ⲧⲁⲭⲩ(*) ⲧⲁⲭⲩ(*)
⳨ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ
ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉ-
ⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧ-
ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱ̣[ⲛ]
5ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ
ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ
ⲇⲉ(*) ⲛϩⲟⲩⲟ ϯϣⲓⲛⲉ
ⲉⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲓ(ⲏⲥⲟⲩ)ⲥ(*) ⲡⲉⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)ⲥ(*) ⲉϥⲉⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉ-
10ⲣⲱⲧⲛ ⲟⲩϫⲁⲓ(*) ϩⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Ἡ Ἄγία Τριάς v
⳨ ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲱ ⲛⲉⲕ-
ϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲕ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲇⲁ-
15ⲛⲓⲏⲗ ⲛⲅϫⲓ ⲡⲕⲟⲩⲓ(*) ⲛⲛⲉϩ
ⲛⲅϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ(*) ϫⲉ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ(*)
ⲧⲉ · ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲅⲁⲁⲥ ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲅϯ ⲧⲉⲡⲗⲁⲝ(*) ⲙⲡⲁⲡⲁ
ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲅϫⲓ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲅ-
20ϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ(*) ⲧⲁⲭⲩ(*) ⲧⲁⲭⲩ(*)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.