DDbDP transcription: o.mich.2.782 [xml]
IV spc Karanis
Χοιὰκ κθ παρ(ήνεγκεν) Πετρόνις
διάκον(ος) Καρανίδος τρίτης
ἀχύρου λί(τρας) διακοσίας τεσσερά-
κοντα(*), λί(τρας) σμ μ(όνας). Οὐράνις σεσ(ημείωμαι).
Apparatus
^ 3-4.
l. τεσσαρά|κοντα
- 2020-12-22T11:32:08-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2020-12-22T09:36:55-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2020-12-22T09:21:07-05:00 [m.zellmann-rohrer]: Submit - corrected data entry error l. 3. (λί(τρας))διακοσίας -> (λί(τρας)) διακοσίας
- 2020-12-22T09:20:58-05:00 [m.zellmann-rohrer]: Commit - corrected data entry error l. 3. (λί(τρας))διακοσίας -> (λί(τρας)) διακοσίας
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
On Choiak 29. Has brought Petronis, the attendant, of Karanis, of the third (indiction),
two hundred forty litrai, 240 litrai alone. I, Ouranis, have signed.