Papyri.info

sign in

o.sarga.173 = HGV O.Sarga 173 = Trismegistos 87656 = britmus.apis.59189



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.sarga;;173

HGV: O.Sarga 173 [source] [xml]

Title Order for payment
Publications O.Sarga 173
More in series O.Sarga
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Wadi Sarga
More from Wadi Sarga
Material Ostrakon
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Subjects Anweisung; Zahlung; Wein
Images http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/coll...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 87656 [source]

Publications Crum / Bell, Wadi Sarga 173 (1922)
Inv. no. London, British Museum EA 55825
Date AD 600 - 699?
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U10a - Wadi Sarga[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: britmus.apis.59189 [xml]

Title Legal-financial text.
Citations O.Sarga 173 [Crum and Bell 1922, p.141-2]
Inv. Id EA55825
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9.90 cm. x 10.90 cm.
Lines Very faint traces of nine lines of Coptic text written in black ink.
Origin Wadi Sarga
More from Wadi Sarga
Language Coptic
Date 6thC-8thC
More from the period between 500 CE and 799 CE
Note (general) Ostracon, fragment (two pieces joined) of the body of a red-brown pottery vessel, the fabric is relatively coarse and grey in section, the interior is slightly grooved, with very faint traces of nine lines of Coptic text written in black ink on the exterior, containing an order for payment.
Note (local/note) Registration: 1923,327,92 (Wadi Sarga Collection)
Subjects Ostraca
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.sarga.173 [xml]

VI/VII spc Wadi Sarga

† ⲉⲛⲱⲭ [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲑⲱⲙ[ⲁⲥ ⁦ -ca.?- ⁩]
ϫⲉ ⲁⲣⲓ ⲫⲱⲃ ⲛⲅⲧⲓ [ⲟⲩ-]
ⲫⲟⲣⲟⲥ(*) ⲛⲏⲣⲡ ⲙⲛ ⲟⲗⲁ-
5ϩⲏ(*) ⲙⲡⲥⲁϩ ⲡⲉ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩   ̣]ⲱϩⲉⲓ † γί(νεται) οἴ(νου) φορ(ὰ) α ἰνδ(ικτίονος) α μη(νὸς) Θὼθ α
[⁦ -ca.?- ⁩] ἰ(*)νδ(ικτίονος) ιβ ἀρ(χῇ) †
[⁦ -ca.?- ⁩ † ⲉ]ⲛⲱⲭ
[ⲥⲧ]ⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*)

Apparatus


^ 4. i.e. Greek φορά
^ 4-5. l. ⲟⲩⲗⲁ |ϩⲏ
^ 7. ϊνδ papyrus
^ 9. i.e. Greek στοιχεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.