p.bagnall.34 = HGV P.Bagnall 34 = Trismegistos 219310

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bagnall;;34

HGV: P.Bagnall 34 [source] [xml]

Title	Maternal Division of Housed Property near the Temples of Memphis
Publications	P.Bagnall 34 More in series P.Bagnall
Inv. Id	P. Vindob. inv. G 24487
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Soknopaiu Nesos (Arsinoites) bzw. Memphis More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites) bzw. Memphis
Material	Papyrus
Date	I - II More from the period between 1 CE and 200 CE
Print Illustrations	S. 158
Subjects	Vertrag; Athinis (Mutter) mit ihren Kindern; elterliche Teilung; Besitz (Haus)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 219310 [source]

Publications	P. Bagnall 34 (Hoogendijk, Francisca A. J.; 2013)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 24487
Date	AD 1 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.bagnall.34 [xml]

[- ca.21 - πλὴν (?) τοῦ μ]εμερισμένου α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ι ὑπὸ τῆς Ἀ̣θίν̣ιος
[- ca.17 - τῆς μεμερισμέ]ν̣ης α̣ὐ̣τῆι̣ Ἀ̣θ̣ί̣ν̣ε̣[ι] ὑπὸ τοῦ π̣ρ̣[ογε]γ̣ραμ-
[μένου ⁦ -ca.?- ⁩ δι’ ἧς] ἔ̣θ̣ε̣τ̣ο̣ διὰ τοῦ ἐν Μ̣έμφει ἀγο̣ρα̣ν̣ο-
[μίου τῷ ⁦ -ca.?- ⁩ (ἔτει) ⁦ -ca.?- ⁩ ἐπὶ σφραγίδων (?) διαθ]ήκης ἐφ’ ἧς συνευδόκησεν
5[- ca.29 -]η̣σας τῆι Ἀθίνει οἰκίας σφραγεῖ\δ̣ο̣ς̣/(*)
[- ca.29 -] Ἀφροδισίωι ἀπὸ νότου τοῦ εἰς τὸν
[ ⁦ -ca.?- ⁩ δρόμου ⁦ -ca.?- ⁩]. Kομοάπιος τοῦ Ἁρμάχιος, ἧς
[γείτονες· νότου - ca.16 -]ν̣ος υἱῶν, βορρᾶ δρόμος Ἀφροδεί-
[της](*) [, λιβὸς - ca.20 - Γ]α̣λάτου υἱῶν, ἀπηλιώτου υἱῶν
10[- ca.28 - τ]ῆ̣ς μητρικῆς τῆς Ἀθίνιος οἰκίας
[- ca.28 - τ]ῶν δύο δρόμων τοῦ τε Ἡφαίστου καὶ
[- ca.28 - π(?)]ωλῶν, ἧς γείτονες· νότου Νικομάχ(ου)
[⁦ -ca.?- ⁩ βoρρᾶ ⁦ -ca.?- ⁩ λιβὸς ⁦ -ca.?- ⁩]αι ἀπηλιώτου Λάμπωνος ἱματιο-
[πώλου - ca.24 -]απωνος εἰς οὓς φέρουσιν ἐκ τῆς
15[- ca.29 -]λ̣ω̣τα, ἐφ’ ᾧ τελευτήσασαν τὴν
[- ca.18 - οἱ προγεγραμ]μ̣ένοι δαπανήσαντες ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) υκ
[- ca.29 -] (δραχμαὶ) ξ, τοῦ δὲ Ἡφαιστίωνος νεω-
[τέρου - ca.22 - νε]ώτεροι ὦσιν τὰς ἐπιβαλλούσας αὐτοῖς
————————
[- ca.18 - ἐὰν δέ τις τῶν] προγεγραμμένων τέκνων τελευ-
20[τήσῃ ἄτεκνον καὶ ἀδιάθετον, ἔστω τὸ] τούτου μέρος τῶν περιόντων αὐτοῦ
[ἀδελφῶν κοινῶς ἐξ ἴσου καὶ οὐκ ἔξεστ]ι δὲ τοῖς προγεγραμμένοις Ἀ̣πολλω-
[νίῳ (?) καὶ - ca.10 - καὶ - ca.10 - κα]ὶ Πολυδεύκηι καὶ Ἑλένηι ἐπιπορεύ-
[εσθαι - ca.11 - ἐπὶ τὸν τῆς Ἀθίν]ιος ἄνδρα Ἡφαιστίωνα νεώτερον
[μήτε - ca.25 -] μήτε μετὰ τὴν τῆς Ἀθίνιος τελευ-
25[τὴν - ca.17 - κατ’ οὐδένα] τρόπον. παρὼν δὲ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς
[ὁ τῆς Ἀθίνιος ἀνὴρ Ἡφαιστίων νεώτ]ερος Ἀπολλωνίο̣υ̣ συνευδοκε̣ῖ
[τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ καὶ μὴ ἐξέστω τινὶ] τῶν τῆς Ἀθίνιος ἐνηλίκων τέκνων
[- ca.22 - ἀντιποι]ή̣σεσθαι τῶν προκειμένων ἤ, χωρὶς τοῦ
[τὴν ἐσομένην ἔφοδον ἢ - ca.6 - ὑπενα]ντίον τούτοις ἄκυρον ὑπάρχειν, ἔτι καὶ
30[- ca.29 -] τοῖς ἑτέροις τά τε βλάβη{ι} καὶ ὡς ἴδιον
[χρέος ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ μηδὲν ἧσσον τῶν ὡμο]λ̣ογημένων κυρίων ὄντων παν̣τ̣α̣χ̣(ῇ).
[- ca.29 -] κ̣θ. Χαιρή(μων) κεχρη(μάτικα) (ἔτους) ιη Μεσο(ρὴ) κθ.
[- ca.29 -]μο( )

Papyri.info